Loading…
アメリカ人のルームメイト2人が初めてのフレンズギビングを開き、欲張りすぎたメニュー、ゲストの食事制限、1台のオーブン、そして予想外の一品に振り回されます。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, ... .
えっと、その…メニュー、ちょっと張り切りすぎたかも。
? , !
詰め物が3種類？Maya、10人しかいないんだよ！
, , .
ははっ、たっぷり食べるのがサンクスギビングの醍醐味でしょ、Ben。
, .
まあね、でも昼までに発狂しないのも大事な醍醐味だよ。
... . .
あぁ…わかった。スフレはやめる。
. ? .
うわ、まずい。Priyaのメッセージ見た？ヴィーガンになったって。
? !
いつから？8月にはブリスケットをがっついてたじゃん！
. .
なんでもドキュメンタリーで人生が変わったらしいよ。先週ね。
, , .
もう、それにSamはグルテンフリーだから、付け合わせの半分がアウトだよ。
, . .
大丈夫、慌てないで。みんなが食べられる料理を何品か作ろう。
, ! !
あっ、カボチャのローストとワイルドライス！ヴィーガンでグルテンフリー！
. .
完璧。グレイビーは小麦粉の代わりにコーンスターチでとろみをつけるよ。
, ?
それ本当にうまくいくの？ネットの都市伝説じゃなくて？
. .
うまくいくよ。おばさんが何年もそうしてるから。
, , .
うーん、オーブンは1台なのに、4品が取り合いだね。
. .
七面鳥は3時まで入れておく。それは譲れない。
?
じゃあパイはいつ入れるの？
... , .
えっと…七面鳥を休ませてる間、かな。
? .
かな？初心者にしては大胆な作戦だね。
! !
ハッピー・フレンズギビング！おばあちゃん自慢の緑のJell-Oサラダ持ってきたよ！
, ! ... ?
わぁ！それって…マシュマロが中に浮いてるの？
. , .
中西部の定番なの。信じて、だんだんクセになるから。
. .
だろうね。特等席に置いておくよ。
, ?
Dana、私たちが仕上げてる間にテーブルの準備をお願いできる？
, ?
待って、何か焦げてる匂いしない？
! , !
ロールパン！もう、ロールパンのこと完全に忘れてた！
, . .
よし、深呼吸。パン目当てでフレンズギビングに来る人なんていないって。
... , . .
あぁ…炭だよ、Ben。正真正銘の炭。
, !
じゃあ、Jell-Oサラダがたっぷりあってよかったね！
, , . .
よし、みんな、スパークリングアップルジュースを持って。ちょっと話したいことがあるんだ。
, ... , .
えっと、今年は…いろいろあったよね、みんなにとって。
.
でも、みんながこの部屋を「家」にしてくれた。
!
焦げたパンを文句ひとつ言わず食べてくれる友達に乾杯！
! !
乾杯！それとJell-Oサラダのおかわりに！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 関係詞節who / which + 節 — 人や物について情報を加える |
|
| 過去進行形was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 |
|
| 「might / may」による可能性might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと |
|
Dictationly · Original content