A Day in My Life 18: Doing the Laundry

Oh no, my laundry basket is full again.

ああ、洗濯かごがまたいっぱいです。

I don't have any clean socks for tomorrow!

明日はく、きれいな靴下が1足もありません！

So today, I'm going to do the laundry.

だから今日は、洗濯をします。

First, I sort my clothes into two piles.

まず、服を2つの山に分けます。

White clothes go here, and dark clothes go there.

白い服はこっち、濃い色の服はあっちです。

And Mochi sits on the dark pile, of course!

そしてもちろん、Mochiは濃い色の山の上に座ります！

I carry the white clothes to the washing machine.

白い服を洗濯機まで運びます。

I put them in and add some soap.

中に入れて、洗剤を少し入れます。

Then I choose a warm wash and press start.

それから、ぬるま湯コースを選んで、スタートを押します。

It takes an hour, so I read my book.

1時間かかるので、本を読みます。

Beep, beep! The washing machine is finished!

ピー、ピー！洗濯が終わりました！

I open the door and take out my clothes.

ふたを開けて、服を取り出します。

Wait, why is my white T-shirt pink?

あれ、どうして白いTシャツがピンクなの？

Oh no! There's a red sock in here!

ああ、もう！赤い靴下が入っています！

It was in the white pile by mistake.

うっかり白い服の山に入っていたんです。

Now all my white T-shirts are light pink.

今では、白いTシャツが全部うすいピンクです。

Oh, it's okay. Pink is a nice color, too!

まあ、いいか。ピンクもいい色です！

I hang everything on the drying rack outside.

全部を外の物干しに干します。

It's sunny and windy, so the clothes dry quickly.

晴れていて風もあるので、服がすぐに乾きます。

While they're drying, I wash the dark clothes.

乾かしている間に、濃い色の服を洗います。

In the afternoon, I fold everything neatly.

午後、全部きれいにたたみます。

My clothes smell fresh and clean.

服は、清潔でいいにおいがします。

But look, Mochi is sleeping in my basket!

でも見てください。Mochiが僕のかごで寝ています！

Next time, I'm going to check for red socks first!

次は、まず赤い靴下がないか確かめます！