A Day in My Life 18: Doing the Laundry

Oh no, my laundry basket is full again.

Oh nein, mein Wäschekorb ist schon wieder voll.

I don't have any clean socks for tomorrow!

Ich habe keine sauberen Socken für morgen!

So today, I'm going to do the laundry.

Also mache ich heute Wäsche.

First, I sort my clothes into two piles.

Zuerst sortiere ich meine Kleidung in zwei Haufen.

White clothes go here, and dark clothes go there.

Weiße Sachen kommen hierhin, dunkle Sachen dorthin.

And Mochi sits on the dark pile, of course!

Und Mochi setzt sich natürlich auf den dunklen Haufen!

I carry the white clothes to the washing machine.

Ich trage die weiße Wäsche zur Waschmaschine.

I put them in and add some soap.

Ich lege sie hinein und gebe etwas Waschmittel dazu.

Then I choose a warm wash and press start.

Dann wähle ich eine warme Wäsche und drücke auf Start.

It takes an hour, so I read my book.

Das dauert eine Stunde, also lese ich mein Buch.

Beep, beep! The washing machine is finished!

Piep, piep! Die Waschmaschine ist fertig!

I open the door and take out my clothes.

Ich mache die Tür auf und hole meine Wäsche heraus.

Wait, why is my white T-shirt pink?

Moment, warum ist mein weißes T-Shirt rosa?

Oh no! There's a red sock in here!

Oh nein! Da ist eine rote Socke drin!

It was in the white pile by mistake.

Sie war aus Versehen im weißen Haufen.

Now all my white T-shirts are light pink.

Jetzt sind alle meine weißen T-Shirts hellrosa.

Oh, it's okay. Pink is a nice color, too!

Ach, egal. Rosa ist auch eine schöne Farbe!

I hang everything on the drying rack outside.

Ich hänge alles draußen auf den Wäscheständer.

It's sunny and windy, so the clothes dry quickly.

Es ist sonnig und windig, also trocknet die Wäsche schnell.

While they're drying, I wash the dark clothes.

Während sie trocknet, wasche ich die dunklen Sachen.

In the afternoon, I fold everything neatly.

Am Nachmittag lege ich alles ordentlich zusammen.

My clothes smell fresh and clean.

Meine Kleidung riecht frisch und sauber.

But look, Mochi is sleeping in my basket!

Aber schau, Mochi schläft in meinem Korb!

Next time, I'm going to check for red socks first!

Nächstes Mal suche ich zuerst nach roten Socken!