Una candidata racconta con scioltezza, nell'IELTS Part 2, il Songkran, il Capodanno thailandese, festeggiato a Chiang Mai.
Scrivi l’intera frase che senti.
, .
Ora le darò un argomento di cui parlare.
.
Descriva una festa che le è piaciuta.
. .
Ha un minuto per prepararsi. Ecco un foglio.
. !
Grazie. So esattamente quale scegliere!
, . .
Bene, il tempo è scaduto. Prego, cominci.
, .
Vorrei parlare del Songkran, il Capodanno thailandese.
, .
Si celebra ogni aprile, il mese più caldo.
, !
Due anni fa l'ho festeggiato a Chiang Mai!
!
Tutta la città diventa un'enorme battaglia d'acqua!
, .
Degli sconosciuti ti tirano secchiate d'acqua, e tu ridi.
, !
In 5 minuti ero completamente fradicia!
, .
Si è bagnato anche il telefono, e quello non è stato divertente.
.
Ma il momento più bello è stato molto più tranquillo.
.
Quel pomeriggio, mia nonna mi portò in un tempio.
' .
Abbiamo versato con delicatezza acqua profumata sulle mani degli anziani.
.
È un modo per mostrare rispetto e chiedere la benedizione.
!
È stato allora che ho capito che il Songkran non è solo una festa!
, .
Vivendo all'estero, avevo quasi dimenticato le nostre tradizioni di famiglia.
, .
Quella sera abbiamo condiviso una cena enorme con i miei parenti.
.
Quella festa ha davvero cambiato il modo in cui vedo la mia cultura.
, !
Ora festeggio il Songkran ogni anno, ovunque io sia!
!
Anche se tengo sempre il telefono in un sacchetto di plastica!
?
Le feste nel suo paese cambiano nel tempo?
, .
Sì, e purtroppo stanno diventando più commerciali.
.
Ma i giovani amano ancora gli aspetti tradizionali.
?
Consiglierebbe il Songkran ai turisti?
! !
Assolutamente! Basta portare sacchetti impermeabili per tutto!
. .
Grazie. Qui finisce la seconda parte.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Although / though / despiteIntermedioalthough/even though + frase, despite/in spite of + nome o -ing — un contrasto |
|
| SuperlativiPrincipiantethe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermediomuch better, a bit cheaper, far more expensive — quanto è grande la differenza |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
| Futuro con “going to”Principiantebe going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare |
|
| “Would like” per un desiderio cortesePrincipiantewould like / 'd like + to verbo — un modo cortese di dire ciò che si vuole |
|
| Preposizione + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — dopo una preposizione il verbo prende -ing |
|
| Parola interrogativa + to-infinitoPrincipiantehow to…, what to…, where to… — una parola interrogativa seguita da to |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| I phrasal verbIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + particella con un significato proprio |
|
| Il past simple (verbi irregolari)Principiantewent, saw, took… — un'azione passata e conclusa, con un verbo irregolare |
|
| Verbo + preposizioneIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbi con una preposizione fissa |
|
Dictationly · Original content