Audiobook Dictation: “There never was a sweeter one…”

"There never was a sweeter one," said Phoebe.

«Non ce n'è mai stato uno più dolce» disse Phoebe.

"It is almost too soft and gentle for a man's."

«È quasi troppo morbido e gentile per essere di un uomo.»

"Is there nothing dark or sinister anywhere?

«Non c'è nulla di cupo o di sinistro da nessuna parte?

Could you not conceive the original to have been guilty of a great crime?"

Non potrebbe immaginare che l'originale sia stato colpevole di un grave delitto?»

"It is nonsense," said Phoebe a little impatiently, "for us to talk about a picture which you have never seen.

«È assurdo» disse Phoebe con un po' d'impazienza, «parlare di un ritratto che lei non ha mai visto.

You mistake it for some other.

Lo confonde con un altro.