Audiobook Dictation: “There never was a sweeter one…”

"There never was a sweeter one," said Phoebe.

—Nunca hubo uno más dulce —dijo Phoebe.

"It is almost too soft and gentle for a man's."

«Es casi demasiado suave y dulce para ser de un hombre».

"Is there nothing dark or sinister anywhere?

—¿No hay nada oscuro ni siniestro en ninguna parte?

Could you not conceive the original to have been guilty of a great crime?"

¿No podría imaginar que el original fuera culpable de un gran crimen?

"It is nonsense," said Phoebe a little impatiently, "for us to talk about a picture which you have never seen.

—Es absurdo —dijo Phoebe con cierta impaciencia— que hablemos de un retrato que usted nunca ha visto.

You mistake it for some other.

Lo confunde con algún otro.