Test 1 · Part 2: A Tour of the New Library

Good morning, everyone, and welcome to the new town library.

Selamat pagi semuanya, dan selamat datang di perpustakaan kota yang baru.

My name's Kate, and I'm going to tell you about our new building.

Nama saya Kate, dan saya akan menceritakan kepada Anda tentang gedung baru kami.

The library opened again in March after almost two years of work.

Perpustakaan ini dibuka kembali pada bulan Maret setelah hampir dua tahun pengerjaan.

As you come in through the main entrance, the information desk is straight ahead.

Saat Anda masuk melalui pintu utama, meja informasi berada tepat di depan.

On your left, you'll find the children's section, with lots of picture books.

Di sebelah kiri Anda, terdapat bagian anak-anak dengan banyak buku bergambar.

The quiet study area is on the first floor, next to the computer room.

Area belajar yang tenang berada di lantai satu, di sebelah ruang komputer.

You can borrow up to twelve books at a time for three weeks.

Anda dapat meminjam hingga dua belas buku sekaligus selama tiga minggu.

If you need them for longer, you can renew them online or by phone.

Jika Anda membutuhkannya lebih lama, Anda dapat memperpanjangnya secara daring atau melalui telepon.

Late returns cost 20p a day, up to a maximum of £5.

Keterlambatan pengembalian dikenai denda 20p per hari, maksimal £5.

The coffee shop on the ground floor is open from 9 until 4.

Kedai kopi di lantai dasar buka dari pukul 9 sampai pukul 4.

Now, I'd like to tell you about some of our weekly events.

Sekarang, saya ingin menceritakan tentang beberapa acara mingguan kami.

On Monday evenings, there's a reading group for adults.

Pada Senin malam, ada kelompok baca untuk orang dewasa.

This month, the group is reading a novel about a family in Scotland.

Bulan ini, kelompok itu sedang membaca novel tentang sebuah keluarga di Skotlandia.

Every Wednesday morning, we run a free computer class for beginners.

Setiap Rabu pagi, kami mengadakan kelas komputer gratis untuk pemula.

Places are limited, so please book at the desk in advance.

Tempat terbatas, jadi harap mendaftar lebih dahulu di meja.

On Saturdays, there's a story time for children under five.

Pada hari Sabtu, ada waktu mendongeng untuk anak-anak di bawah lima tahun.

Parents should stay with their children during the session.

Orang tua sebaiknya tetap menemani anak-anak mereka selama sesi berlangsung.

We're also looking for volunteers to help with our home delivery service.

Kami juga mencari relawan untuk membantu layanan antar ke rumah kami.

Volunteers take books to people who can't easily leave their homes.

Para relawan mengantarkan buku kepada orang-orang yang sulit meninggalkan rumah.

If you're interested, please come and speak to me after the tour.

Jika Anda tertarik, silakan datang berbicara dengan saya setelah tur.