Make or Do? The One Question That Decides

Your friend bakes you a beautiful birthday cake!

Temanmu membuatkanmu kue ulang tahun yang cantik!

You want to thank her, so you say, thanks for doing this cake.

Kamu ingin berterima kasih, jadi kamu bilang, "thanks for doing this cake".

She smiles... but it sounds a little strange.

Dia tersenyum... tapi kedengarannya agak aneh.

Here's the reason.

Ini alasannya.

Make is for creating something new.

"Make" dipakai untuk menciptakan sesuatu yang baru.

Do is for tasks, jobs and activities.

"Do" dipakai untuk tugas, pekerjaan, dan kegiatan.

Before the cake, there was no cake. So you make it!

Sebelumnya, kuenya belum ada. Jadi pakai "make"!

Now, what about your homework?

Nah, bagaimana dengan PR-mu?

Nothing new appears. It's just a job on your list.

Tidak ada yang baru muncul. Itu cuma tugas di daftarmu.

So you do your homework, and you do the dishes.

Jadi kamu bilang "do your homework" dan "do the dishes".

Wait... make a mistake? Really?

Tunggu... "make a mistake"? Serius?

Yes! A mistake is something new that you create.

Ya! Kesalahan adalah sesuatu yang baru yang kamu ciptakan.

Oops! Now there's a mistake that wasn't there before.

Ups! Sekarang ada kesalahan yang tadinya tidak ada.

So next time, ask one quick question.

Jadi lain kali, ajukan satu pertanyaan singkat.

At the end, is there something new?

Di akhirnya, apakah ada sesuatu yang baru?

If yes, make. If no, do.

Kalau ya, "make". Kalau tidak, "do".

Now make a sentence, and do it out loud!

Sekarang buat satu kalimat, dan ucapkan dengan lantang!