Audiobook Dictation: “There was William Henry, John Frank…”

There was William Henry, John Frank, Ferdinand Augustus, and Stephen Arthur.

Ada William Henry, John Frank, Ferdinand Augustus, dan Stephen Arthur.

Each of them twice my size and all of them frightfully ignorant and wholly regardless of the sensitive little points of those with whom they came in contact.

Masing-masing dua kali lebih besar dariku, dan semuanya sangat bodoh serta sama sekali tak peduli pada kepekaan kecil orang-orang yang mereka temui.

There is no circumlocution about them. They go straight at what they want; and were scarcely inside my door before they blurted out the purport of their coming.

Mereka tidak berbelit-belit. Mereka langsung mengejar apa yang mereka mau; dan baru saja masuk pintu rumahku, mereka sudah menyemburkan maksud kedatangan mereka.

It was Frederick Augustus; if the thing is possible he is, if anything, more direct even than the rest of his family.

Itu Frederick Augustus; kalau memang mungkin, ia bahkan lebih blak-blakan daripada anggota keluarganya yang lain.

"Look here, Whiting, how about Mary Ann's ring?

"Dengar, Whiting, bagaimana soal cincin Mary Ann?

The girl is fretting, but you don't seem to notice it.

Gadis itu gelisah, tapi kau sepertinya tidak menyadarinya.