Audiobook Dictation: “But there certainly is truth in…”

But there certainly is truth in what you have said.

Tetapi memang ada kebenaran dalam apa yang Nona katakan.

Most of my likenesses do look unamiable; but the very sufficient reason, I fancy, is, because the originals are so.

Kebanyakan potret saya memang tampak tidak menyenangkan; tetapi alasannya, kurasa, sudah cukup jelas, yaitu karena orang aslinya pun demikian.

There is a wonderful insight in Heaven's broad and simple sunshine.

Sinar matahari ciptaan Tuhan yang luas dan sederhana itu punya daya tembus yang luar biasa.

There is, at least, no flattery in my humble line of art.

Setidaknya, dalam bidang seni saya yang sederhana ini tak ada sanjungan.

Now, here is a likeness which I have taken over and over again, and still with no better result.

Nah, ini sebuah potret yang sudah berkali-kali saya ambil, tetapi hasilnya tetap tidak lebih baik.

Yet the original wears, to common eyes, a very different expression.

Namun, di mata orang kebanyakan, orang aslinya tampak dengan raut wajah yang sangat berbeda.

It would gratify me to have your judgment on this character."

Saya akan senang mendengar penilaian Nona tentang watak orang ini.”

He exhibited a daguerreotype miniature in a morocco case.

Ia memperlihatkan sebuah miniatur daguerreotipe dalam kotak kulit kambing.

Phoebe merely glanced at it, and gave it back.

Phoebe hanya meliriknya sekilas, lalu mengembalikannya.

"I know the face," she replied; "for its stern eye has been following me about all day.

“Aku kenal wajah ini,” jawabnya, “sebab matanya yang galak sudah membuntutiku sepanjang hari.