TOEIC Listening Part 4: An Airport Announcement and a Traffic Report

Questions seventy-one through seventy-three refer to the following announcement.

Les questions soixante et onze à soixante-treize portent sur l'annonce suivante.

Good afternoon, passengers. This is an announcement for Flight 208 to Toronto.

Bonjour, mesdames et messieurs. Ceci est une annonce pour le vol 208 à destination de Toronto.

I'm sorry to say that the flight has been delayed by two hours.

J'ai le regret de vous annoncer que le vol a été retardé de deux heures.

This is because of heavy snow at Toronto airport.

Cela est dû à de fortes chutes de neige à l'aéroport de Toronto.

The new departure time is five forty-five.

La nouvelle heure de départ est dix-sept heures quarante-cinq.

To thank you for your patience, we're offering a free meal voucher.

Pour vous remercier de votre patience, nous vous offrons un bon repas gratuit.

Please collect your voucher from the desk next to Gate 14.

Veuillez retirer votre bon au comptoir à côté de la porte 14.

Thank you, and we apologise for the inconvenience.

Merci, et veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

What is the reason for the delay?

Quelle est la raison du retard ?

What time will the flight leave?

À quelle heure le vol partira-t-il ?

What are passengers asked to do?

Que demande-t-on aux passagers ?

Questions seventy-four through seventy-six refer to the following broadcast.

Les questions soixante-quatorze à soixante-seize portent sur l'émission suivante.

Good morning! This is Jake Miller with your eight o'clock traffic update.

Bonjour ! Ici Jake Miller avec le point trafic de huit heures.

If you're driving into the city on Highway 9, expect long delays.

Si vous entrez en ville par l'autoroute 9, attendez-vous à de longs ralentissements.

A truck has broken down in the left lane near the Riverside exit.

Un camion est en panne sur la voie de gauche près de la sortie Riverside.

Police say it should be cleared in about forty minutes.

Selon la police, la voie devrait être dégagée d'ici une quarantaine de minutes.

But here's some good news. The new Park Street bridge opens today!

Mais voici une bonne nouvelle : le nouveau pont de Park Street ouvre aujourd'hui !

It's a great way to avoid the traffic downtown.

C'est une excellente façon d'éviter les bouchons du centre-ville.

And stay tuned, because after the break, we're giving away free concert tickets!

Et restez à l'écoute, car après la pause, nous offrons des places de concert !

What has caused the delay on Highway 9?

Qu'est-ce qui a provoqué le ralentissement sur l'autoroute 9 ?

What does the speaker say about the Park Street bridge?

Que dit l'animateur à propos du pont de Park Street ?

What will happen after the break?

Que se passera-t-il après la pause ?