TOEIC Listening Part 4: An Airport Announcement and a Traffic Report

Questions seventy-one through seventy-three refer to the following announcement.

問題71から73は次のアナウンスに関するものです。

Good afternoon, passengers. This is an announcement for Flight 208 to Toronto.

ご搭乗の皆さま、こんにちは。トロント行き208便についてのお知らせです。

I'm sorry to say that the flight has been delayed by two hours.

申し訳ございませんが、当便は2時間遅れております。

This is because of heavy snow at Toronto airport.

トロント空港の大雪によるものです。

The new departure time is five forty-five.

新しい出発時刻は5時45分です。

To thank you for your patience, we're offering a free meal voucher.

お待ちいただくお礼として、無料のお食事券をご用意しております。

Please collect your voucher from the desk next to Gate 14.

お食事券は14番ゲート横のカウンターでお受け取りください。

Thank you, and we apologise for the inconvenience.

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

What is the reason for the delay?

遅延の理由は何ですか？

What time will the flight leave?

飛行機は何時に出発しますか？

What are passengers asked to do?

乗客は何をするよう求められていますか？

Questions seventy-four through seventy-six refer to the following broadcast.

問題74から76は次の放送に関するものです。

Good morning! This is Jake Miller with your eight o'clock traffic update.

おはようございます！ジェイク・ミラーが8時の交通情報をお伝えします。

If you're driving into the city on Highway 9, expect long delays.

9号線で市内に向かっている方は、大幅な遅れにご注意ください。

A truck has broken down in the left lane near the Riverside exit.

リバーサイド出口付近の左車線でトラックが故障しています。

Police say it should be cleared in about forty minutes.

警察によると、40分ほどで撤去される見込みです。

But here's some good news. The new Park Street bridge opens today!

でも、うれしいニュースもあります。新しいパーク・ストリート橋が今日開通します！

It's a great way to avoid the traffic downtown.

都心の渋滞を避けるのにぴったりですよ。

And stay tuned, because after the break, we're giving away free concert tickets!

チャンネルはそのままで。CMのあとはコンサートチケットのプレゼントです！

What has caused the delay on Highway 9?

9号線の遅れの原因は何ですか？

What does the speaker say about the Park Street bridge?

話し手はパーク・ストリート橋について何と言っていますか？

What will happen after the break?

CMのあと何がありますか？