TOEIC Listening Part 4: An Airport Announcement and a Traffic Report

Questions seventy-one through seventy-three refer to the following announcement.

71번부터 73번은 다음 안내 방송에 관한 문제입니다.

Good afternoon, passengers. This is an announcement for Flight 208 to Toronto.

승객 여러분, 안녕하십니까. 토론토행 208편 안내 말씀드립니다.

I'm sorry to say that the flight has been delayed by two hours.

죄송하지만 이 항공편은 두 시간 지연되었습니다.

This is because of heavy snow at Toronto airport.

토론토 공항의 폭설 때문입니다.

The new departure time is five forty-five.

새로운 출발 시각은 5시 45분입니다.

To thank you for your patience, we're offering a free meal voucher.

기다려 주신 데 감사드리며, 무료 식사 쿠폰을 드립니다.

Please collect your voucher from the desk next to Gate 14.

쿠폰은 14번 게이트 옆 데스크에서 받아 가십시오.

Thank you, and we apologise for the inconvenience.

불편을 드려 죄송합니다. 감사합니다.

What is the reason for the delay?

지연 이유는 무엇인가요?

What time will the flight leave?

항공편은 몇 시에 출발하나요?

What are passengers asked to do?

승객들은 무엇을 하라고 요청받나요?

Questions seventy-four through seventy-six refer to the following broadcast.

74번부터 76번은 다음 방송에 관한 문제입니다.

Good morning! This is Jake Miller with your eight o'clock traffic update.

좋은 아침입니다! 제이크 밀러가 8시 교통 정보를 전해 드립니다.

If you're driving into the city on Highway 9, expect long delays.

9번 고속도로로 시내에 들어오시는 분들은 긴 정체를 예상하셔야 합니다.

A truck has broken down in the left lane near the Riverside exit.

리버사이드 출구 근처 왼쪽 차선에 트럭 한 대가 고장 나 서 있습니다.

Police say it should be cleared in about forty minutes.

경찰은 약 40분 안에 정리될 거라고 밝혔습니다.

But here's some good news. The new Park Street bridge opens today!

하지만 좋은 소식도 있습니다. 새 파크 스트리트 다리가 오늘 개통합니다!

It's a great way to avoid the traffic downtown.

시내 교통 체증을 피하기에 아주 좋은 방법이죠.

And stay tuned, because after the break, we're giving away free concert tickets!

채널 고정하세요. 광고 후에 무료 콘서트 티켓을 드립니다!

What has caused the delay on Highway 9?

9번 고속도로 정체의 원인은 무엇인가요?

What does the speaker say about the Park Street bridge?

화자는 파크 스트리트 다리에 대해 뭐라고 하나요?

What will happen after the break?

광고 후에 무슨 일이 있나요?