Loading…
« Pearl S. Buck: The First American Woman to Win a Nobel Prize in Literature », de la série As It Is de VOA Learning English : 33 phrases lues lentement et clairement.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
.
C’était en 1931.
.
Le livre le plus vendu aux États-Unis était La Terre chinoise (The Good Earth), de Pearl S.
, .
L’année suivante, Buck a remporté le prix Pulitzer du meilleur roman d’un écrivain américain.
, .
En 1938, Buck est devenue la première Américaine à recevoir le prix Nobel de littérature.
, , , , .
Elle a aussi écrit des nouvelles, des poèmes, des pièces de théâtre, des essais et des livres pour enfants.
.
Mais la plupart des gens se souviennent de Pearl Buck pour ses romans sur la Chine.
.
Elle connaissait très bien le pays et ses habitants.
, .
Pendant près de 40 ans, la Chine a été son foyer.
.
Les parents de Pearl s’appelaient Caroline et Absalom Sydenstricker.
.
Ils étaient missionnaires en Chine.
.
L’éducation de Pearl a commencé à la maison.
.
Sa mère lui a enseigné bien des choses qu’elle aurait apprises dans une école américaine.
.
Un professeur chinois enseignait d’autres matières à Pearl.
, , .
En 1910, Pearl est retournée aux États-Unis pour étudier la philosophie au Randolph-Macon Woman’s College, à Lynchburg, en Virginie.
, .
Après son diplôme, elle est retournée en Chine.
, .
Trois ans plus tard, elle a rencontré John Lossing Buck.
.
C’était un missionnaire qui étudiait l’agriculture.
.
Ils se sont mariés et se sont installés dans un petit village du nord de la Chine.
.
Leur vie parmi les plus pauvres a fourni la matière de nombreux livres qu’elle a écrits par la suite.
La Terre chinoise
.
Sa femme s’appelle O-Lan.
.
Ils travaillent très dur ensemble et finissent par gagner assez d’argent pour acheter une terre et y faire une ferme.
, , .
Avec le temps, ils récoltent assez pour bien nourrir leur famille, avec un surplus à vendre.
, .
Leur vie s’améliore beaucoup et ils sont heureux.
.
Mais les beaux jours ne durent pas.
, .
Après près de 40 ans en Chine, l’écrivaine est retournée vivre aux États-Unis.
.
Elle a acheté la ferme Green Hills, dans l’est de la Pennsylvanie.
.
Elle a commencé à écrire des articles pour des journaux et des magazines.
, , , .
Elle a exprimé ses opinions sur la guerre, la politique, la religion, l’égalité des droits pour tous et bien d’autres sujets.
.
Elle a aussi prononcé de nombreux discours.
.
Buck parlait aux jeunes de l’importance d’une bonne éducation.
.
Elle leur disait aussi qu’ils devaient en savoir plus sur les autres peuples du monde.
.
Pearl Buck est morte en 1973, à l’âge de 80 ans.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Obligation : must / have to / need todire qu’une chose est nécessaire |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (As It Is), a work of the U.S. Government in the public domain. Jim Tedder wrote this story for VOA Learning English. John Russell adapted it. Audio trimmed and converted to MP3.