New Train Line Opens

A new train line between the two largest cities in the region opened today.

Une nouvelle ligne de train entre les deux plus grandes villes de la région a ouvert aujourd'hui.

The journey now takes just under an hour, half the time it took before.

Le trajet dure maintenant un peu moins d'une heure, soit moitié moins qu'avant.

Trains will run every fifteen minutes during the busiest times of day.

Les trains circuleront toutes les quinze minutes aux heures les plus chargées de la journée.

The project cost more than expected and finished two years late.

Le projet a coûté plus cher que prévu et s'est terminé avec deux ans de retard.

However, most passengers on the first train said it was worth the wait.

Cependant, la plupart des passagers du premier train ont dit que cela valait la peine d'attendre.

Officials hope the line will take thousands of cars off the roads.

Les responsables espèrent que la ligne retirera des milliers de voitures des routes.