Signs of Coral Reef Recovery

Marine scientists have reported encouraging signs of recovery on a badly damaged coral reef.

Des scientifiques marins ont signalé des signes encourageants de rétablissement sur un récif corallien gravement endommagé.

Surveys carried out this spring found that new coral now covers almost a third of the reef.

Des relevés effectués ce printemps ont montré que le nouveau corail recouvre désormais près d'un tiers du récif.

Just five years ago, rising sea temperatures had destroyed much of the coral in the area.

Il y a seulement cinq ans, la hausse de la température de la mer avait détruit une grande partie du corail de la zone.

Researchers believe that a run of cooler summers has given the reef time to recover.

Les chercheurs pensent qu'une série d'étés plus frais a donné au récif le temps de se rétablir.

However, they warn that the improvement could be reversed by another extreme heatwave.

Ils préviennent toutefois que cette amélioration pourrait être annulée par une nouvelle vague de chaleur extrême.

Local authorities are now considering limits on fishing and tourist boats in the area.

Les autorités locales envisagent maintenant de limiter la pêche et les bateaux touristiques dans la zone.