Signs of Coral Reef Recovery

Marine scientists have reported encouraging signs of recovery on a badly damaged coral reef.

海洋科学者たちは、深刻な被害を受けたサンゴ礁に回復の明るい兆しが見られると報告しました。

Surveys carried out this spring found that new coral now covers almost a third of the reef.

今年の春に行われた調査で、新しいサンゴがサンゴ礁のほぼ三分の一を覆っていることがわかりました。

Just five years ago, rising sea temperatures had destroyed much of the coral in the area.

わずか五年前には、海水温の上昇によってこの海域のサンゴの多くが死滅していました。

Researchers believe that a run of cooler summers has given the reef time to recover.

研究者たちは、涼しい夏が続いたことで、サンゴ礁に回復する時間が与えられたと考えています。

However, they warn that the improvement could be reversed by another extreme heatwave.

しかし彼らは、この改善も、再び猛烈な熱波が来れば元に戻ってしまう可能性があると警告しています。

Local authorities are now considering limits on fishing and tourist boats in the area.

地元当局は現在、この海域での漁業や観光船を制限することを検討しています。