Signs of Coral Reef Recovery

Marine scientists have reported encouraging signs of recovery on a badly damaged coral reef.

해양 과학자들이 심하게 훼손된 산호초에서 회복의 희망적인 징후를 보고했습니다.

Surveys carried out this spring found that new coral now covers almost a third of the reef.

올봄에 실시한 조사에서 새 산호가 이제 산호초의 거의 3분의 1을 덮고 있는 것으로 나타났습니다.

Just five years ago, rising sea temperatures had destroyed much of the coral in the area.

불과 5년 전만 해도 해수 온도 상승으로 이 해역의 산호 대부분이 파괴되었습니다.

Researchers believe that a run of cooler summers has given the reef time to recover.

연구진은 비교적 선선한 여름이 이어지면서 산호초가 회복할 시간을 얻었다고 봅니다.

However, they warn that the improvement could be reversed by another extreme heatwave.

그러나 또 한 번의 극심한 폭염이 오면 이러한 개선이 되돌려질 수 있다고 경고합니다.

Local authorities are now considering limits on fishing and tourist boats in the area.

지방 당국은 이제 이 해역에서의 어업과 관광선을 제한하는 방안을 검토하고 있습니다.