Loading…
Dans une petite ville anglaise, une libraire annonce à un jeune habitué qu'elle va fermer, et ses idées la convainquent d'essayer encore 6 mois.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Hughes
, . ! ?
Bonjour, madame Hughes ! Pourquoi il y a des cartons partout ?
, . .
Bonjour, Owen. J'ai bien peur d'avoir une mauvaise nouvelle.
.
La boutique ferme à la fin du mois prochain.
? ? !
Quoi ? Vous fermez ? Vous êtes là depuis 20 ans !
, . .
21, en fait. Mais le propriétaire a encore augmenté le loyer.
. .
Et il y a moins de monde maintenant. Les gens achètent en ligne.
. . ?
Oh non. C'est affreux. Vous ne pouvez pas négocier avec lui ?
! .
J'ai essayé deux fois ! Il dit que quelqu'un d'autre paiera plus, et avec plaisir.
, . .
Franchement, je m'en veux. J'achète plein de livres en ligne.
, .
C'est moins cher, et ils arrivent le lendemain.
. , !
Ne t'en veux pas. Tout le monde le fait, même ma propre sœur !
, , .
Quand même, je viens ici feuilleter, puis je commande ailleurs.
. .
Tu n'es pas le seul. Ça arrive tous les jours.
. .
Et ce n'est pas que votre boutique. Regardez la grande rue.
. .
La moitié des magasins sont vides. Même l'agence bancaire a fermé.
.
L'an dernier, la boulangerie a été remplacée par un magasin de téléphones.
, .
Quand les magasins disparaissent, les gens ne viennent plus en ville.
, ?
Et après, la ville a l'air morte, non ?
. . .
Exactement. Ce n'est pas qu'une boutique. C'est un lieu de rencontre.
. ?
Attendez. Et si la boutique proposait plus que des livres ?
? ?
Comment ça ? Comme quoi ?
! .
Un club de lecture mensuel ! Les gens reviendraient chaque mois.
. !
Et des rencontres avec des auteurs du coin. Tout le monde adore rencontrer un vrai écrivain !
, !
D'ailleurs, un auteur de polars habite juste au bout de la rue !
! ?
Parfait ! Et pourquoi pas un petit coin café près de la fenêtre ?
? , .
Du café ? J'ai à peine de quoi payer le loyer, Owen.
. .
Alors demandons de l'aide aux habitants. Les gens tiennent à cet endroit.
.
Ce soir, je publie un message dans le groupe en ligne de la ville.
?
Tu crois vraiment que les gens viendraient ?
. .
J'en suis sûr. Personne ne veut perdre la dernière librairie de la ville.
, . .
D'accord, tu m'as convaincue. 6 mois de plus.
? ! !
C'est vrai ? Génial ! Vous ne le regretterez pas !
, !
Mais c'est toi qui t'occupes du club de lecture, jeune homme !
! .
Marché conclu ! Et je promets d'acheter mes livres ici.
!
Alors commençons par vider tous ces cartons !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Les question tagsIntermédiaire…, isn't it? / …, don't you? — une courte question en fin de phrase pour confirmer |
|
| Préposition + -ingIntermédiaireby / without / before / after + -ing — après une préposition, le verbe prend -ing |
|
| « Have got »Débutanthave/has got + nom — avoir ou posséder quelque chose |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
Dictationly · Original content