Loading…
En un pequeño pueblo inglés, la dueña de una librería le cuenta a un joven cliente habitual que va a cerrar, y sus ideas la convencen de intentarlo 6 meses más.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:Hughes
, . ! ?
¡Buenos días, señora Hughes! ¿Por qué hay cajas por todas partes?
, . .
Buenos días, Owen. Me temo que tengo malas noticias.
.
La librería cierra a finales del mes que viene.
? ? !
¿Qué? ¿Va a cerrar? ¡Lleva 20 años aquí!
, . .
En realidad, 21. Pero el dueño ha vuelto a subir el alquiler.
. .
Y ahora entra menos gente. Todos compran por internet.
. . ?
Ay, no. Qué horror. ¿No puede negociar con él?
! .
¡Lo he intentado dos veces! Dice que otro pagará más con gusto.
, . .
La verdad, me siento fatal. Compro muchísimos libros por internet.
, .
Es más barato, y llegan al día siguiente.
. , !
No te culpes. Todo el mundo lo hace, ¡hasta mi propia hermana!
, , .
Aun así, vengo aquí a mirar y luego compro en otro sitio.
. .
No eres el único. Pasa todos los días.
. .
Y no es solo su librería. Mire la calle principal.
. .
La mitad de las tiendas están vacías. Hasta cerró la sucursal del banco.
.
El año pasado reemplazaron la panadería por una tienda de móviles.
, .
Cuando cierran las tiendas, la gente deja de venir al centro.
, ?
Y entonces el pueblo parece muerto, ¿verdad?
. . .
Exacto. No es solo una tienda. Es un lugar de encuentro.
. ?
Espere un momento. ¿Y si la librería ofreciera algo más que libros?
? ?
¿Qué quieres decir? ¿Como qué?
! .
¡Un club de lectura mensual! La gente volvería cada mes.
. !
Y eventos con autores locales. ¡A todos les encanta conocer a un escritor de verdad!
, !
¡De hecho, un escritor de novela negra vive aquí al lado!
! ?
¡Perfecto! ¿Y qué tal un pequeño rincón de café junto a la ventana?
? , .
¿Café? Apenas puedo pagar el alquiler, Owen.
. .
Entonces pidamos ayuda a la comunidad. A la gente le importa este lugar.
.
Esta noche lo publico en el grupo del pueblo en internet.
?
¿De verdad crees que la gente vendría?
. .
Estoy seguro. Nadie quiere perder la última librería del pueblo.
, . .
Está bien, me has convencido. 6 meses más.
? ! !
¿En serio? ¡Genial! ¡No se va a arrepentir!
, !
¡Pero el club de lectura lo llevas tú, jovencito!
! .
¡Trato hecho! Y prometo comprar mis libros aquí.
!
¡Entonces empecemos por desempacar todas estas cajas!
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfectIntermediohave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivaIntermediobe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| Question tagsIntermedio…, isn't it? / …, don't you? — una pregunta corta al final para confirmar |
|
| Preposición + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — tras una preposición, el verbo lleva -ing |
|
| “Have got”Principiantehave/has got + sustantivo — tener o poseer algo |
|
| Verbo + to-infinitivoIntermediodecide / manage / seem / try + to verbo — verbos seguidos de to |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto de partida, un tiempo + ago — cuánto tiempo, desde cuándo, hace cuánto |
|
| Phrasal verbsIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula con significado propio |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| Preguntas con do / does / didPrincipiantedo/does/did + sujeto + verbo — preguntar en los tiempos simples |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + sustantivo — decir que algo existe o está en algún lugar |
|
| Imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proponer o decirle a alguien qué hacer |
|
| Pronombres reflexivosPrincipiantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — la misma persona que el sujeto |
|
| CuantificadoresPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — decir cuánto o cuántos |
|
| Preposiciones de tiempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qué palabra va con cada momento |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
Dictationly · Original content