Chloe voit Priya, de la compta, et Sam, de l'informatique, dîner en tête-à-tête puis partager un parapluie, et elle est sûre que c'est une romance de bureau.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Marcus
, !
Marcus, tu ne vas jamais croire qui j'ai vu hier soir !
. ?
Laisse-moi deviner. Encore une célébrité dans l'ascenseur ?
! , .
Encore mieux ! Priya et Sam dînaient ensemble, juste tous les deux.
? ?
Priya de la compta et Sam de l'informatique ? Sérieusement ?
,
Je passais devant le petit restaurant italien de Clark Street,
, .
et ils étaient assis près de la fenêtre, à rire comme de vieux amis.
. , .
Bon, ils ont dîné. Les collègues ont le droit de manger ensemble, tu sais.
?
Alors pourquoi elle a dit à tout le monde qu'elle travaillait tard ?
, ? , .
Attends, elle a dit qu'elle travaillait tard ? Bon, c'est un peu bizarre.
! , .
Et ce n'est pas fini. Quand ils sont sortis, il pleuvait à verse.
, .
Ils sont allés à la gare ensemble, sous un tout petit parapluie.
? , .
Un seul parapluie ? Bon, là je commence à comprendre où tu veux en venir.
, !
Ils doivent se voir depuis des mois, et personne n'a rien remarqué !
, ! .
Attends, regarde là-bas ! Ils chuchotent encore à son bureau.
? ?
Tu as vu ça ? Pourquoi elle cacherait son téléphone quand il passe ?
, .
Si je ne te connaissais pas, je dirais que tu as raison cette fois.
, ?
Oh non, et s'ils comptaient quitter l'entreprise ensemble ?
. , .
Calme-toi. Il paraît qu'elle déteste les ragots au bureau, alors ça reste entre nous.
, . ?
Bonjour, vous deux. C'est quoi, tous ces chuchotements ?
! . .
Oh ! Je suis vraiment désolée. Je t'ai vue avec Sam sur Clark Street hier soir.
.
Et maintenant, elle est persuadée que vous sortez ensemble en secret.
? ! .
Sortir ensemble ? Sam et moi, on est cousins ! On a grandi dans la même rue.
? , ?
Cousins ? Attends, donc le dîner et le parapluie, c'était juste en famille ?
, .
Notre grand-mère fête ses 80 ans le mois prochain, et on lui prépare une fête surprise.
, !
Ça doit rester secret, parce que mamie lit tous les messages sur nos téléphones !
! ?
Cousins ! Comment j'ai pu me tromper à ce point ?
.
Je t'avais bien dit de ne pas tirer de conclusions hâtives.
, . , .
D'accord, tu avais raison. À partir de maintenant, motus et bouche cousue.
? ?
Vraiment ? Donc tu ne diras à personne pour la fête ?
! .
Bien sûr que non ! Mais je me suis déjà proposée pour l'aider à l'organiser.
. !
Évidemment. La pauvre mamie n'a aucune chance !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Le conditionnel de type 2Avancéif + prétérit, would + verbe — une situation imaginée, présente ou future |
|
| Phrases conditionnellesAvancéif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| Modal + have + V3Avancémust / might / should + have + V3 — supposer ou juger un fait passé |
|
| Present perfect avec just / already / yet / everIntermédiairehave just / already / never + V3, haven't … yet — à quel point une action est récente, ou si elle a déjà eu lieu |
|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Le discours indirectIntermédiairesaid / told qqn (that) + proposition, asked if — rapporter les paroles de quelqu'un |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| « Make / let » quelqu'un faireIntermédiairemake/let + personne + verbe — faire faire ou laisser faire |
|
| Verbe + personne + to-infinitifIntermédiairewant/ask/tell + personne + to verbe — ce que l'on veut que quelqu'un fasse |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Comparatif + much / a bit / farIntermédiairemuch better, a bit cheaper, far more expensive — l'ampleur de la différence |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
Dictationly · Original content