Chloe vê a Priya, da contabilidade, e o Sam, da TI, num jantar aconchegante e dividindo um guarda-chuva, e tem certeza de que é um romance no escritório.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:Marcus
, !
Marcus, você não vai acreditar em quem eu vi ontem à noite!
. ?
Deixa eu adivinhar. Mais uma celebridade no elevador?
! , .
Melhor ainda! A Priya e o Sam estavam jantando juntos, só os dois.
? ?
A Priya da contabilidade e o Sam da TI? Sério?
,
Eu estava passando por aquele restaurantezinho italiano na Clark Street,
, .
e eles estavam sentados perto da janela, rindo como velhos amigos.
. , .
Então eles jantaram. Colegas podem comer juntos, sabia?
?
Então por que ela disse pra todo mundo que ia trabalhar até tarde?
, ? , .
Espera, ela disse que ia trabalhar até tarde? Tá, isso é meio estranho.
! , .
E fica melhor. Quando eles saíram, estava chovendo muito.
, .
Eles foram juntos até a estação, dividindo um guarda-chuva minúsculo.
? , .
Um guarda-chuva só? Tá, agora estou começando a entender o que você quer dizer.
, !
Eles devem estar saindo há meses, e ninguém percebeu!
, ! .
Peraí, olha lá! Eles estão cochichando na mesa dela de novo.
? ?
Você viu isso? Por que ela esconderia o celular quando ele passa?
, .
Se eu não soubesse das coisas, diria que desta vez você está certa.
, ?
Ai, não, e se eles estiverem planejando sair da empresa juntos?
. , .
Calma. Dizem que ela odeia fofoca no trabalho, então isso fica entre nós.
, . ?
Bom dia, vocês dois. Que cochicho é esse?
! . .
Ai! Desculpa mesmo. Eu vi você e o Sam na Clark Street ontem à noite.
.
E agora ela tem certeza de que vocês dois estão namorando escondido.
? ! .
Namorando? O Sam e eu somos primos! A gente cresceu na mesma rua.
? , ?
Primos? Espera, então o jantar e o guarda-chuva eram coisa de família?
, .
Nossa avó faz 80 anos no mês que vem, e estamos planejando uma festa surpresa para ela.
, !
Tem que ficar em segredo, porque a vovó lê todas as mensagens dos nossos celulares!
! ?
Primos! Como eu pude errar tanto?
.
Eu bem que te disse para não tirar conclusões precipitadas.
, . , .
Tá bom, você tinha razão. De agora em diante, minha boca é um túmulo.
? ?
Sério? Então você não vai contar pra ninguém sobre a festa?
! .
Claro que não! Mas eu já me ofereci para ajudar ela a planejar.
. !
Claro que sim. Coitada da vovó, não tem a menor chance!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Segunda condicionalAvançadoif + passado, would + verbo — uma situação imaginada no presente ou no futuro |
|
| Frases condicionaisAvançadoif + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado |
|
| Modal + have + V3Avançadomust / might / should + have + V3 — supor ou julgar algo do passado |
|
| Present perfect com just / already / yet / everIntermédiohave just / already / never + V3, haven't … yet — quão recente é uma ação terminada, ou se ela já aconteceu |
|
| Present perfectIntermédiohave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivaIntermédiobe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Discurso indiretoIntermédiosaid / told alguém (that) + oração, asked if — repetir o que alguém disse |
|
| Past continuousIntermédiowas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
| “Make / let” alguém fazerIntermédiomake/let + pessoa + verbo — obrigar ou deixar alguém fazer algo |
|
| Verbo + pessoa + to-infinitivoIntermédiowant/ask/tell + pessoa + to verbo — o que você quer que alguém faça |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermédiomuch better, a bit cheaper, far more expensive — o tamanho da diferença |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Phrasal verbsIntermédiogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula com sentido próprio |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Verbo + to-infinitivoIntermédiodecide / manage / seem / try + to verbo — verbos seguidos de to |
|
| Obrigação: must / have to / need toIniciantedizer que algo é necessário |
|
| For / since / agoIniciantefor + um período, since + um ponto de partida, um tempo + ago — quanto tempo, desde quando, há quanto tempo |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| Perguntas com do / does / didIniciantedo/does/did + sujeito + verbo — perguntar nos tempos simples |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Pronomes reflexivosIniciantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — a mesma pessoa que o sujeito |
|
Dictationly · Original content