Une manager fraîchement promue explique à son médecin qu'elle se réveille chaque nuit à 3 h, et il lui propose un plan étonnant plutôt que des somnifères.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Helen
, . . ?
Entrez, Helen. Asseyez-vous. Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ?
, .
Pour être honnête, je n'ai pas bien dormi depuis environ 2 mois.
. ?
Je suis désolé de l'entendre. C'est l'endormissement qui pose problème, ou vous vous réveillez pendant la nuit ?
, . .
Plutôt de rester endormie. Je me réveille à 3 h toutes les nuits.
.
Et là, mon cerveau s'emballe à cause du travail.
?
Est-ce que quelque chose a changé au travail récemment ?
, .
J'ai été promue en septembre, donc je gère une équipe de 12 personnes.
, .
C'est une super opportunité, mais la pression est énorme.
.
Ça fait beaucoup à gérer d'un coup.
?
Et que faites-vous quand vous vous réveillez la nuit ?
. , .
Je consulte mes mails sur mon téléphone. Je sais, je sais.
.
En fait, c'est l'une des pires choses que vous puissiez faire.
.
La lumière de l'écran fait croire à votre cerveau que c'est le matin.
? .
Vraiment ? Je pensais que ça m'aiderait à me détendre.
. .
Et lire des mails professionnels à 3 h du matin, certainement pas.
. , ?
C'est vrai. Alors, vous pouvez me donner quelque chose pour m'aider à dormir ?
.
Je préfère ne pas prescrire de somnifères à ce stade.
, .
Ils peuvent créer une dépendance, et ils ne règlent pas la cause du problème.
. .
Ah. J'espérais vraiment une solution rapide.
, .
Je comprends, mais je pense qu'on peut régler ça sans.
, .
D'abord, j'aimerais que vous teniez un journal du sommeil pendant 2 semaines.
.
Notez l'heure à laquelle vous vous couchez et celle à laquelle vous vous réveillez.
, , .
Et aussi, pas de caféine après le déjeuner, et pas de téléphone dans la chambre.
? !
Pas de téléphone du tout ? Mais c'est aussi mon réveil !
. .
Alors c'est le moment d'acheter un vrai réveil. Ça ne coûte presque rien.
, .
Si vous êtes réveillée depuis plus de 20 minutes, sortez du lit.
? ?
Me lever ? Ça ne va pas me fatiguer encore plus ?
, .
Ça paraît bizarre, mais ça apprend à votre cerveau que le lit, c'est pour dormir.
.
Il existe aussi un cours en ligne qui s'appelle CBT pour l'insomnie.
, .
D'accord, je suis prête à essayer.
, ?
Alors, comment se sont passées ces 2 dernières semaines ?
, ! .
Beaucoup mieux, en fait ! Je ne me suis réveillée que 2 fois cette semaine.
.
Et mon nouveau réveil, c'est mon meilleur achat de l'année.
. .
C'est une excellente nouvelle. Continuons comme ça, et on refait le point dans 1 mois.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| « Would rather » / « had better »Intermédiairewould rather + verbe, had better + verbe — la préférence et le conseil appuyé |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Comparatif + much / a bit / farIntermédiairemuch better, a bit cheaper, far more expensive — l'ampleur de la différence |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| Demandes, offres et permissionDébutantCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — demander poliment |
|
| Les suggestionsDébutantShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proposer quoi faire |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Adjectif + to-infinitifIntermédiaireit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — un adjectif suivi de to |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| « Would like » pour un souhait poliDébutantwould like / 'd like + to verbe — dire poliment ce que l'on veut |
|
| Préposition + -ingIntermédiaireby / without / before / after + -ing — après une préposition, le verbe prend -ing |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
Dictationly · Original content