Une animatrice radio interroge un économiste sur une célèbre expérience menée à Shanghai sur le télétravail, et sur le retour de nombreux salariés au bureau.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
.
Bon retour dans l'émission qui s'intéresse à la façon dont nous travaillons, et à l'endroit où nous le faisons.
: ?
Aujourd'hui, une question simple : le télétravail, est-ce que ça marche vraiment ?
, .
C'est une excellente question, et l'une des meilleures expériences sur le sujet a eu lieu en Chine.
? .
La Chine ? Je pensais que la plupart de ces recherches venaient d'entreprises tech américaines.
. .
Pas celle-ci. Elle a été menée dans une grande agence de voyages à Shanghai.
.
On a demandé aux employés de son centre d'appels s'ils voulaient travailler depuis chez eux.
, .
Environ 250 volontaires y ont participé, et l'essai a duré 9 mois.
?
Mais les volontaires étaient sûrement les employés les plus motivés, non ?
.
C'est justement pour ça que le protocole était si astucieux.
, .
Les volontaires nés un jour pair ont travaillé chez eux, et les autres sont restés au bureau.
? !
Donc c'était en gros aléatoire ? C'est étonnamment simple et efficace !
, .
Et laissez-moi deviner : les gens ont regardé la télé toute la journée.
! .
Bien au contraire ! Ceux qui travaillaient chez eux étaient environ 13 % plus productifs.
? ?
13 % ? Mais d'où venait tout ce travail en plus ?
, .
Surtout, ils prenaient moins de pauses et moins de congés maladie, donc ils travaillaient plus de minutes.
, .
Ils traitaient aussi plus d'appels par minute, parce qu'à la maison c'était plus calme qu'au bureau.
.
Et le nombre de démissions a baissé d'environ moitié.
. ?
Ça ressemble à un succès total. Tout le monde est resté chez soi ensuite ?
. .
C'est là que ça devient surprenant. L'entreprise a ensuite laissé les employés choisir.
.
Plus de la moitié de ceux qui travaillaient chez eux ont décidé de revenir au bureau.
? ?
Vraiment ? Alors qu'ils travaillaient mieux chez eux ?
. .
Oui. Beaucoup ont dit qu'ils se sentaient seuls et que leurs collègues leur manquaient.
.
Certains craignaient aussi qu'être loin des yeux nuise à leurs chances de promotion.
?
Alors, que doivent retenir les employeurs de tout ça ?
, .
Le télétravail peut clairement augmenter la productivité, mais les gens ont toujours besoin de contact humain.
, .
C'est pourquoi beaucoup d'entreprises proposent aujourd'hui un mélange, avec 2 ou 3 jours à la maison.
, . !
Une semaine hybride, donc. Je vais peut-être essayer moi-même !
.
Pensez juste à appeler un collègue de temps en temps.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Le discours indirectIntermédiairesaid / told qqn (that) + proposition, asked if — rapporter les paroles de quelqu'un |
|
| Propositions relativesIntermédiairewho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
| Les questions indirectesIntermédiaireDo you know where … is? I wonder what … — une question dans une phrase garde l'ordre affirmatif |
|
| Although / though / despiteIntermédiairealthough/even though + proposition, despite/in spite of + nom ou -ing — une opposition |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| Conseil avec « should »Débutantshould + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire |
|
| Possibilité avec « might / may »Intermédiairemight/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain |
|
| ComparatifsDébutant-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
| « Make / let » quelqu'un faireIntermédiairemake/let + personne + verbe — faire faire ou laisser faire |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| « Would like » pour un souhait poliDébutantwould like / 'd like + to verbe — dire poliment ce que l'on veut |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
Dictationly · Original content