Uma apresentadora de rádio conversa com um economista sobre um famoso experimento em Xangai com trabalho remoto e por que muitos voltaram ao escritório.
Escreva a frase inteira que você ouve.
.
Bem-vindos de volta ao programa que fala sobre como e onde trabalhamos.
: ?
Hoje a pergunta é simples: trabalhar de casa funciona mesmo?
, .
Ótima pergunta, e um dos melhores experimentos sobre isso foi feito na China.
? .
China? Eu achava que a maior parte dessas pesquisas vinha de empresas de tecnologia dos Estados Unidos.
. .
Esse não. Ele foi feito numa grande empresa de viagens em Xangai.
.
Os funcionários da central de atendimento foram perguntados se gostariam de trabalhar de casa.
, .
Cerca de 250 voluntários participaram, e o teste durou 9 meses.
?
Mas os voluntários não seriam simplesmente os funcionários mais motivados?
.
É exatamente por isso que o desenho do estudo foi tão engenhoso.
, .
Os voluntários que faziam aniversário em dia par trabalharam de casa, e o resto ficou no escritório.
? !
Então foi basicamente aleatório? Que solução elegante!
, .
Deixa eu adivinhar: o pessoal ficou vendo TV o dia todo.
! .
Pelo contrário! Quem trabalhou de casa foi cerca de 13% mais produtivo.
? ?
13%? E de onde veio todo esse trabalho a mais?
, .
Principalmente, eles faziam menos pausas e tiravam menos licenças médicas, então trabalhavam mais minutos.
, .
Eles também atendiam mais ligações por minuto, porque em casa era mais silencioso que no escritório.
.
E o número de pessoas que pediram demissão caiu mais ou menos pela metade.
. ?
Parece um sucesso total. Depois, todo mundo continuou em casa?
. .
Essa é a parte surpreendente. Depois, a empresa deixou os funcionários escolherem.
.
Mais da metade dos que trabalhavam de casa decidiu voltar ao escritório.
? ?
Sério? Mesmo rendendo mais em casa?
. .
Sim. Muitos disseram que se sentiam sozinhos e sentiam falta dos colegas.
.
Alguns também temiam que ficar longe dos olhos prejudicasse suas chances de promoção.
?
Então, o que os empregadores deveriam tirar disso tudo?
, .
Trabalhar de casa pode claramente aumentar a produtividade, mas as pessoas ainda precisam de contato humano.
, .
Por isso muitas empresas hoje oferecem um modelo misto, com 2 ou 3 dias em casa.
, . !
Uma semana híbrida, então. Talvez eu mesma experimente!
.
Só não esqueça de ligar para um colega de vez em quando.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Voz passivaIntermédiobe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Discurso indiretoIntermédiosaid / told alguém (that) + oração, asked if — repetir o que alguém disse |
|
| Orações relativasIntermédiowho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
| Perguntas indiretasIntermédioDo you know where … is? I wonder what … — a pergunta dentro de uma frase mantém a ordem da afirmação |
|
| Although / though / despiteIntermédioalthough/even though + oração, despite/in spite of + substantivo ou -ing — um contraste |
|
| SuperlativosIniciantethe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
| Past continuousIntermédiowas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
| Conselho com “should”Inicianteshould + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Possibilidade com “might / may”Intermédiomight/may + verbo — algo possível, mas não certo |
|
| ComparativosIniciante-er than / more … than — comparar duas coisas |
|
| “Make / let” alguém fazerIntermédiomake/let + pessoa + verbo — obrigar ou deixar alguém fazer algo |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Verbo + to-infinitivoIntermédiodecide / manage / seem / try + to verbo — verbos seguidos de to |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| “Would like” para um desejo educadoIniciantewould like / 'd like + to verbo — um jeito educado de dizer o que você quer |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| Pronomes reflexivosIniciantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — a mesma pessoa que o sujeito |
|
| QuantificadoresIniciantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dizer quanto ou quantos |
|
Dictationly · Original content