Un animateur radio demande à une enseignante d'université comment elle a transformé son cours d'écriture depuis que ses étudiants utilisent des chatbots d'IA.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
. .
Bon retour parmi nous. Aujourd'hui, nous parlons d'un sujet qui semble inquiéter presque tous les enseignants.
. ?
Les chatbots peuvent désormais rédiger une dissertation entière en quelques secondes. Alors, que deviennent les devoirs ?
, .
Honnêtement, cette question m'a empêchée de dormir presque toute l'année dernière.
?
Qu'est-ce qui vous a fait comprendre que quelque chose avait changé ?
, !
Je corrigeais une pile de copies, et tout à coup, elles se ressemblaient toutes !
, .
Elles étaient parfaitement structurées, mais il n'y avait aucune vraie personne derrière.
.
Un étudiant a même oublié d'effacer le petit mot sympathique du chatbot à la fin.
?
Alors, vous l'avez tout simplement interdit ?
. , .
Non. J'ai décidé qu'une interdiction ne servirait à rien, parce que c'est partout.
, .
À la place, la plupart des travaux d'écriture de mon cours se font maintenant en classe.
, .
Les étudiants rédigent leur premier brouillon à la main, et les téléphones restent dans un panier.
, .
Ça paraît un peu démodé, si vous me permettez.
! .
C'est vrai ! Mais j'ai aussi ajouté un petit entretien sur chaque copie.
, .
Si un étudiant n'arrive pas à expliquer son propre argument, je sais que quelque chose ne va pas.
? ?
Vraiment ? Et les étudiants l'acceptent vraiment ?
. .
La plupart, oui. Certains m'ont dit qu'ils avaient enfin l'impression d'être lus.
?
Alors, l'IA a-t-elle une place dans votre classe ?
! , .
Absolument ! Je les encourage à l'utiliser comme un tuteur, pas comme un prête-plume.
, .
Par exemple, ils peuvent lui demander d'expliquer une idée difficile avec des mots plus simples.
.
Mais ils ne peuvent pas rendre un texte qu'ils n'ont pas écrit eux-mêmes.
, . ?
Allons donc. Les étudiants les plus malins ne vont-ils pas simplement contourner vos règles ?
, .
Certains le feront sûrement, et je ne vais pas prétendre le contraire.
.
Ce qui m'inquiète vraiment, c'est que les étudiants arrêtent de se battre avec les idées difficiles.
.
C'est dans cet effort que se fait l'essentiel du véritable apprentissage.
, .
Donc l'effort reste, même si les outils changent.
. , , .
Exactement. Et pour être honnête, j'ai aussi beaucoup appris de mes étudiants.
.
Merci beaucoup d'avoir été avec nous aujourd'hui.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Le discours indirectIntermédiairesaid / told qqn (that) + proposition, asked if — rapporter les paroles de quelqu'un |
|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| « Unless / in case / as long as »Intermédiaireunless, in case, as long as, provided that, even if — d'autres façons d'exprimer une condition |
|
| Although / though / despiteIntermédiairealthough/even though + proposition, despite/in spite of + nom ou -ing — une opposition |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| Verbe + personne + to-infinitifIntermédiairewant/ask/tell + personne + to verbe — ce que l'on veut que quelqu'un fasse |
|
| Possibilité avec « might / may »Intermédiairemight/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| « Make / let » quelqu'un faireIntermédiairemake/let + personne + verbe — faire faire ou laisser faire |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| Préposition + -ingIntermédiaireby / without / before / after + -ing — après une préposition, le verbe prend -ing |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Futur avec « going to »Débutantbe going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
Dictationly · Original content