Una locutora pregunta a un economista por un famoso experimento en Shanghái sobre el teletrabajo y por qué muchos empleados volvieron a la oficina.
Escribe la frase completa que oyes.
.
Bienvenidos de nuevo al programa que analiza cómo y dónde trabajamos.
: ?
Hoy nos hacemos una pregunta sencilla: ¿de verdad funciona el teletrabajo?
, .
Es una gran pregunta, y uno de los mejores experimentos sobre el tema se hizo en China.
? .
¿China? Pensaba que casi toda esta investigación venía de empresas tecnológicas de Estados Unidos.
. .
Este no. Se hizo en una gran empresa de viajes de Shanghái.
.
Se preguntó al personal de su centro de llamadas si le gustaría trabajar desde casa.
, .
Participaron unos 250 voluntarios y la prueba duró 9 meses.
?
Pero seguro que los voluntarios eran simplemente los trabajadores más motivados, ¿no?
.
Justo por eso el diseño fue tan ingenioso.
, .
Los voluntarios que habían nacido en un día par trabajaron desde casa, y los demás se quedaron en la oficina.
? !
¿O sea que fue básicamente al azar? ¡Qué solución tan limpia!
, .
Y déjame adivinar: la gente se pasó el día viendo la tele.
! .
¡Todo lo contrario! Los que trabajaban en casa fueron un 13 % más productivos.
? ?
¿Un 13 %? ¿Y de dónde salió todo ese trabajo extra?
, .
Sobre todo hacían menos pausas y pedían menos bajas, así que trabajaban más minutos.
, .
Además atendían más llamadas por minuto, porque en casa había menos ruido que en la oficina.
.
Y el número de personas que dejaron su trabajo bajó aproximadamente a la mitad.
. ?
Parece un éxito total. ¿Se quedaron todos en casa después?
. .
Esa es la parte sorprendente. Luego la empresa dejó que cada empleado eligiera.
.
Más de la mitad de los que trabajaban en casa decidieron volver a la oficina.
? ?
¿En serio? ¿Aunque en casa rendían más?
. .
Sí. Muchos dijeron que se sentían solos y que echaban de menos a sus compañeros.
.
Algunos también temían que, al no estar a la vista, tendrían menos posibilidades de ascender.
?
Entonces, ¿qué deberían aprender las empresas de todo esto?
, .
El teletrabajo puede aumentar claramente la productividad, pero la gente sigue necesitando contacto humano.
, .
Por eso muchas empresas ofrecen ahora un modelo mixto, con 2 o 3 días en casa.
, . !
Una semana híbrida, entonces. ¡A lo mejor lo pruebo yo también!
.
Solo acuérdate de llamar a algún compañero de vez en cuando.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivaIntermediobe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Estilo indirectoIntermediosaid / told a alguien (that) + oración, asked if — repetir lo que alguien dijo |
|
| Oraciones de relativoIntermediowho / which + oración — información extra sobre una persona o cosa |
|
| Preguntas indirectasIntermedioDo you know where … is? I wonder what … — una pregunta dentro de una frase mantiene el orden de afirmación |
|
| Although / though / despiteIntermedioalthough/even though + oración, despite/in spite of + sustantivo o -ing — un contraste |
|
| SuperlativosPrincipiantethe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| Consejo con “should”Principianteshould + verbo — decir qué es buena idea |
|
| Posibilidad con “might / may”Intermediomight/may + verbo — algo posible pero no seguro |
|
| ComparativosPrincipiante-er than / more … than — comparar dos cosas |
|
| “Make / let” a alguien hacerIntermediomake/let + persona + verbo — obligar o dejar que alguien haga algo |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Verbo + to-infinitivoIntermediodecide / manage / seem / try + to verbo — verbos seguidos de to |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| “Would like” para un deseo cortésPrincipiantewould like / 'd like + to verbo — una forma educada de decir lo que quieres |
|
| Pasado simple (verbos irregulares)Principiantewent, saw, took… — una acción pasada y terminada, con verbo irregular |
|
| Pronombres reflexivosPrincipiantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — la misma persona que el sujeto |
|
| CuantificadoresPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — decir cuánto o cuántos |
|
Dictationly · Original content