Un passage de 10 phrases tiré d'un livre audio anglais classique lu par un locuteur natif. Écoute avancée avec vocabulaire littéraire.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
" , ."
« En ce cas je suis bien malheureux, et fort à plaindre. »
", , , , ."
« Oui, bien malheureux, et fort à plaindre, monsieur de Guiche, car vous semblez souffrir horriblement. »
"! , , , ?"
« Oh ! mademoiselle, que n'ai-je une sœur dévouée, ou une véritable amie, telle que vous ? »
, , .
Son ombre noire glissa, s'allongeant en disparaissant, parmi les ifs illuminés et les ondulations scintillantes de l'eau.
", !" .
« Quoi, déjà ici ! » lui dirent-elles.
" ."
« Nous pensions être les premières au rendez-vous. »
" ?"
« Mais sûrement le spectacle enchanteur ? »
" .
« Pas plus que la danse.
" ," , " .
« En d'autres termes, dit Montalais, elle est insupportable.
" ; ; , ; , ; --"
« Je suis femme ; et il y en a peu comme moi ; qui m'aime me flatte ; qui me flatte me plaît ; et qui me plaît... »
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Conseil avec « should »should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 7127, chapter 75947), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.