摘自经典英文有声书的10句段落,由母语者朗读。含文学词汇的高级听力练习。
写出你听到的整句话。
" , ."
“那样的话,我真是不幸,太可怜了。”
", , , , ."
“是的,非常不幸,也非常可怜,德·吉什先生,因为您似乎痛苦得厉害。”
"! , , , ?"
“哦!小姐,为什么我没有一个像您这样忠心的妹妹,或是一位真正的朋友呢?”
, , .
他黑色的身影在灯火映照的紫杉和波光粼粼的水面之间滑行而去,消失时被拉得越来越长。
", !" .
“什么,你已经到了!”她们对她说。
" ."
“我们还以为自己会第一个到约会地点呢。”
" ?"
“可那迷人的景致总该吧?”
" .
“跟跳舞一样,没意思。
" ," , " .
“换句话说,”蒙塔莱说,“她叫人受不了。
" ; ; , ; , ; --"
“我是女人;像我这样的女人不多;爱我的人奉承我;奉承我的人讨我欢心;而讨我欢心的人——”
这段录音中最常用的结构,并附上你会听到的原话:
| 结构 | 录音中的用法 |
|---|---|
| 被动语态be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 |
|
| 用 “should” 提建议should + 动词 — 表示应该做的事 |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 7127, chapter 75947), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.