Audiobook Dictation: “A lost half-hour? said the old…”

"A lost half-hour?" said the old man.

« Une demi-heure perdue ? » dit le vieillard.

"I've lost something much more serious, I've lost my reputation.

« J'ai perdu quelque chose de bien plus grave, j'ai perdu ma réputation.

It was very dignified and wore tortoise-shell glasses."

Elle était très digne et portait des lunettes d'écaille. »

But Bobo had to answer "No," and the old man wandered on again.

Mais Bobo dut répondre « Non », et le vieillard reprit sa route.

Another day the simpleton encountered a tall, dark, fierce kind of fellow, who answered his polite question with a scream of rage.

Un autre jour, le nigaud rencontra un grand gaillard brun à l'air féroce, qui répondit à sa question polie par un hurlement de rage.

"A half-hour," he roared.

« Une demi-heure ! » rugit-il.

"No, I have n't seen your half-hour; I would n't tell you if I had; what's more, I don't want to see it.

« Non, je n'ai pas vu ta demi-heure ; je ne te le dirais pas si je l'avais vue ; qui plus est, je ne veux pas la voir.

I've lost my temper.

J'ai perdu mon calme.

Answer me, you silly, have you seen a lost temper anywhere?

Réponds-moi, nigaud, as-tu vu un calme perdu quelque part ?

It's about the size of a large melon and has sharp little points."

Il est à peu près de la taille d'un gros melon et il a de petites pointes acérées. »