Audiobook Dictation: “A lost half-hour? said the old…”

"A lost half-hour?" said the old man.

„Eine verlorene halbe Stunde?“, sagte der alte Mann.

"I've lost something much more serious, I've lost my reputation.

„Ich habe etwas viel Ernsteres verloren, ich habe meinen guten Ruf verloren.

It was very dignified and wore tortoise-shell glasses."

Er war sehr würdevoll und trug eine Schildpattbrille.“

But Bobo had to answer "No," and the old man wandered on again.

Aber Bobo musste mit „Nein“ antworten, und der alte Mann wanderte weiter.

Another day the simpleton encountered a tall, dark, fierce kind of fellow, who answered his polite question with a scream of rage.

An einem anderen Tag begegnete der Einfaltspinsel einem großen, dunklen, wilden Kerl, der seine höfliche Frage mit einem Wutschrei beantwortete.

"A half-hour," he roared.

„Eine halbe Stunde!“, brüllte er.

"No, I have n't seen your half-hour; I would n't tell you if I had; what's more, I don't want to see it.

„Nein, ich habe deine halbe Stunde nicht gesehen; ich würde es dir nicht sagen, wenn ich sie gesehen hätte; und außerdem will ich sie gar nicht sehen.

I've lost my temper.

Ich habe die Fassung verloren.

Answer me, you silly, have you seen a lost temper anywhere?

Antworte mir, du Dummkopf, hast du irgendwo eine verlorene Fassung gesehen?

It's about the size of a large melon and has sharp little points."

Sie ist etwa so groß wie eine große Melone und hat scharfe kleine Spitzen.“