Loading…
Una joven que se muda al extranjero vende su guitarra por internet, y el señor que viene a regatear tiene una razón sorprendente para quererla.
Escribe la frase completa que oyes.
! .
¡Hola! Usted debe de venir por la guitarra.
. .
Así es. Vi tu anuncio en internet ayer.
. , .
Pase. Perdone el desorden, me mudo al extranjero el mes que viene.
, ! ?
¡Ah, qué emocionante! ¿A dónde te vas?
! .
¡A Canadá! Por eso estoy vendiendo casi todo.
, . ?
Así que es esta. ¿Puedo verla más de cerca?
. .
Claro. Está en muy buen estado.
, , .
Mmm, aquí atrás hay un pequeño rasguño.
, . .
Bueno, tiene diez años. Pero suena de maravilla.
, ?
Pides trescientas libras, ¿verdad?
. .
Así es. Trescientas.
? , .
¿Qué tal ciento cincuenta? En efectivo, hoy mismo.
? , , !
¿Ciento cincuenta? ¡Venga ya, eso es la mitad del precio!
, . , ?
Vale, vale. ¿Doscientas, entonces?
, .
Lo siento, no puedo bajar de doscientas ochenta.
. , .
Mmm. Déjame tocarla primero, si no te importa.
... . ?
Guau... qué bonito. ¿Dónde aprendió a tocar así?
, , .
Ah, toqué en un grupo, hace mucho tiempo.
... , .
Bueno... en realidad, tenía esta misma guitarra cuando tenía veinte años.
? ?
¿En serio? ¿Y qué pasó con ella?
. .
La vendí para pagar el alquiler. Me he arrepentido desde entonces.
.
Llevo cuarenta años buscando el mismo modelo.
... .
Ay... no me lo esperaba.
? .
¿Sabe qué? Se la dejo en doscientas.
? !
¿Estás segura? ¡Qué amable eres!
. .
Segurísima. Debe quedársela alguien que la quiera de verdad.
. , !
Gracias. ¡Entonces ven a mi concierto el viernes, como mi invitada!
! , ?
¡Trato hecho! Pero no la vuelva a vender, ¿eh?
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfectIntermediohave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Oraciones de relativoIntermediowho / which + oración — información extra sobre una persona o cosa |
|
| Deducción: must / can'tIntermediomust be / can't be — estar seguro de que algo es o no es cierto |
|
| ComparativosPrincipiante-er than / more … than — comparar dos cosas |
|
| “Make / let” a alguien hacerIntermediomake/let + persona + verbo — obligar o dejar que alguien haga algo |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Present continuous para planes futurosPrincipianteam/is/are + -ing + un momento futuro — algo ya organizado |
|
| Peticiones, ofrecimientos y permisoPrincipianteCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — pedir con educación |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto de partida, un tiempo + ago — cuánto tiempo, desde cuándo, hace cuánto |
|
| Question tagsIntermedio…, isn't it? / …, don't you? — una pregunta corta al final para confirmar |
|
| Verbo + to-infinitivoIntermediodecide / manage / seem / try + to verbo — verbos seguidos de to |
|
| Adjetivos en -ed y en -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — cómo te sientes o lo que lo causa |
|
| Pasado simple (verbos irregulares)Principiantewent, saw, took… — una acción pasada y terminada, con verbo irregular |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + sustantivo — decir que algo existe o está en algún lugar |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| Imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proponer o decirle a alguien qué hacer |
|
| Preguntas con do / does / didPrincipiantedo/does/did + sujeto + verbo — preguntar en los tiempos simples |
|
| Preposiciones de tiempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qué palabra va con cada momento |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
Dictationly · Original content