Audiobook Dictation: “I thought it might be Sister…”

I thought it might be Sister Kate or Cousin Mike would be happening along.

Ich dachte, es wären vielleicht Schwester Kate oder Vetter Mike, die gerade vorbeikämen.

I never dreamed it would be you, Bartley.

Ich hätte mir nie träumen lassen, dass du es bist, Bartley.

But why do you let me chatter on like this?

Aber warum lässt du mich so drauflosplappern?

Come over to the fire; you're chilled through."

Komm ans Feuer; du bist ja ganz durchgefroren.“

"When did you come, Bartley, and how did it happen?

„Wann bist du gekommen, Bartley, und wie kam das?

You haven't spoken a word."

Du hast noch kein Wort gesagt.“

I landed at Liverpool this morning and came down on the boat train."

Ich bin heute Morgen in Liverpool gelandet und mit dem Schiffszug heruntergekommen.“

Alexander leaned forward and warmed his hands before the blaze.

Alexander beugte sich vor und wärmte sich die Hände am Feuer.

Hilda watched him with perplexity.

Hilda beobachtete ihn ratlos.

"There's something troubling you, Bartley.

„Dich bedrückt etwas, Bartley.