Audiobook Dictation: “I thought it might be Sister…”

I thought it might be Sister Kate or Cousin Mike would be happening along.

Kukira mungkin Kak Kate atau sepupu Mike yang kebetulan mampir.

I never dreamed it would be you, Bartley.

Aku tak pernah menyangka itu kau, Bartley.

But why do you let me chatter on like this?

Tapi kenapa kau biarkan aku mengoceh terus begini?

Come over to the fire; you're chilled through."

Mendekatlah ke perapian; kau kedinginan sekali."

"When did you come, Bartley, and how did it happen?

"Kapan kau datang, Bartley, dan bagaimana ceritanya?

You haven't spoken a word."

Kau belum bicara sepatah kata pun."

I landed at Liverpool this morning and came down on the boat train."

Aku mendarat di Liverpool pagi ini dan datang naik kereta penyambung kapal."

Alexander leaned forward and warmed his hands before the blaze.

Alexander mencondongkan badan dan menghangatkan tangannya di depan nyala api.

Hilda watched him with perplexity.

Hilda memandanginya dengan bingung.

"There's something troubling you, Bartley.

"Ada sesuatu yang mengganggumu, Bartley.