Audiobook Dictation: “I thought it might be Sister…”

I thought it might be Sister Kate or Cousin Mike would be happening along.

Pensé que serían la hermana Kate o el primo Mike que pasaban por aquí.

I never dreamed it would be you, Bartley.

Nunca soñé que fueras tú, Bartley.

But why do you let me chatter on like this?

Pero ¿por qué me dejas parlotear así?

Come over to the fire; you're chilled through."

Acércate al fuego; estás helado.»

"When did you come, Bartley, and how did it happen?

«¿Cuándo llegaste, Bartley, y cómo fue?

You haven't spoken a word."

No has dicho ni una palabra.»

I landed at Liverpool this morning and came down on the boat train."

Desembarqué en Liverpool esta mañana y vine en el tren del barco.»

Alexander leaned forward and warmed his hands before the blaze.

Alexander se inclinó hacia delante y se calentó las manos ante las llamas.

Hilda watched him with perplexity.

Hilda lo observaba perpleja.

"There's something troubling you, Bartley.

«Algo te preocupa, Bartley.