Audiobook Dictation: “Hilda was pale by this time…”

Hilda was pale by this time, and her eyes were wide with fright.

這時希爾達已臉色蒼白，雙眼因驚恐而睜得大大的。

She looked about desperately from Bartley to the door, then to the windows, and back again to Bartley.

她絕望地四下張望，從巴特利望向門口，又望向窗戶，再望回巴特利。

"I can't live with myself any longer," he answered roughly.

「我再也沒法跟自己相處下去了。」他粗聲答道。

He rose and pushed the chair behind him and began to walk miserably about the room, seeming to find it too small for him.

他站起來，把椅子往後一推，開始在房間裡痛苦地踱來踱去，彷彿嫌這屋子太小容不下他。

He pulled up a window as if the air were heavy.

他推開一扇窗，彷彿屋裡的空氣太悶。

Hilda watched him from her corner, trembling and scarcely breathing, dark shadows growing about her eyes.

希爾達在角落裡望著他，渾身發抖，幾乎屏住了呼吸，眼周的陰影越來越深。