Audiobook Dictation: “Hilda was pale by this time…”

Hilda was pale by this time, and her eyes were wide with fright.

Ormai Hilda era pallida, e aveva gli occhi sbarrati dallo spavento.

She looked about desperately from Bartley to the door, then to the windows, and back again to Bartley.

Si guardò intorno disperata, da Bartley alla porta, poi alle finestre, e di nuovo a Bartley.

"I can't live with myself any longer," he answered roughly.

«Non riesco più a vivere con me stesso», rispose lui bruscamente.

He rose and pushed the chair behind him and began to walk miserably about the room, seeming to find it too small for him.

Lui si alzò, spinse indietro la sedia e cominciò a camminare infelice per la stanza, come se la trovasse troppo piccola per sé.

He pulled up a window as if the air were heavy.

Sollevò una finestra come se l'aria fosse pesante.

Hilda watched him from her corner, trembling and scarcely breathing, dark shadows growing about her eyes.

Hilda lo osservava dal suo angolo, tremante e quasi senza respirare, mentre ombre scure le si allargavano intorno agli occhi.