Audiobook Dictation: “Hilda was pale by this time…”

Hilda was pale by this time, and her eyes were wide with fright.

Para entonces Hilda estaba pálida y tenía los ojos muy abiertos de miedo.

She looked about desperately from Bartley to the door, then to the windows, and back again to Bartley.

Miró desesperada a su alrededor, de Bartley a la puerta, luego a las ventanas, y de nuevo a Bartley.

"I can't live with myself any longer," he answered roughly.

«Ya no puedo vivir conmigo mismo», respondió él con aspereza.

He rose and pushed the chair behind him and began to walk miserably about the room, seeming to find it too small for him.

Él se levantó, apartó la silla hacia atrás y empezó a pasearse desdichado por la habitación, como si le resultara demasiado pequeña.

He pulled up a window as if the air were heavy.

Abrió una ventana como si el aire estuviera cargado.

Hilda watched him from her corner, trembling and scarcely breathing, dark shadows growing about her eyes.

Hilda lo observaba desde su rincón, temblando y apenas respirando, mientras unas sombras oscuras crecían alrededor de sus ojos.