IELTS Speaking Part 3: Celebrities as Role Models

Let's talk about celebrities and role models.

Chúng ta hãy nói về người nổi tiếng và những tấm gương.

Why are young people so fascinated by celebrities?

Vì sao giới trẻ lại say mê người nổi tiếng đến vậy?

Ha, I'm probably guilty of that myself!

Ha, có lẽ chính tôi cũng như vậy đấy!

I think fame represents a kind of escapism.

Tôi nghĩ sự nổi tiếng đại diện cho một kiểu trốn tránh thực tại.

Celebrities seem to lead glamorous, carefree lives.

Người nổi tiếng dường như có cuộc sống hào nhoáng, vô tư.

And for a bored teenager, that's utterly intoxicating!

Và với một thiếu niên đang chán nản, điều đó hoàn toàn mê hoặc!

Are celebrities good role models, generally speaking?

Nói chung thì người nổi tiếng có phải là những tấm gương tốt không?

Hmm, it really depends on the celebrity...

Ừm, điều đó thực sự còn tùy vào từng người nổi tiếng...

Some use their platform to champion worthwhile causes.

Một số người dùng tầm ảnh hưởng của mình để ủng hộ những mục đích đáng giá.

Others, frankly, are just famous for being famous!

Còn những người khác, nói thẳng ra, chỉ nổi tiếng vì được nổi tiếng thôi!

Could you give me an example of a positive one?

Bạn có thể cho tôi một ví dụ về một người tích cực không?

Oh, Marcus Rashford springs to mind straight away!

Ồ, Marcus Rashford là người tôi nghĩ đến ngay lập tức!

He campaigned for free school meals during the pandemic.

Anh ấy đã vận động cho bữa ăn miễn phí ở trường học trong thời kỳ đại dịch.

And he actually forced the government to change its policy!

Và anh ấy thực sự đã buộc chính phủ phải thay đổi chính sách!

That's an excellent, specific example.

Đó là một ví dụ xuất sắc và cụ thể.

Should celebrities be held to higher moral standards?

Người nổi tiếng có nên bị đòi hỏi những chuẩn mực đạo đức cao hơn không?

Um, that's a tough one,

Ừm, câu này khó đấy,

but on balance, I'd say yes.

nhưng xét tổng thể, tôi sẽ nói là có.

Influence comes with responsibility, whether they like it or not.

Có ảnh hưởng thì phải có trách nhiệm, dù họ muốn hay không.

Isn't that a little unfair on them, though?

Nhưng như vậy có phải hơi bất công với họ không?

Perhaps a bit, I'll admit.

Có lẽ hơi bất công một chút, tôi thừa nhận.

Nobody signs up to be a moral compass.

Không ai đăng ký để làm kim chỉ nam đạo đức cả.

But they do reap enormous rewards from public attention.

Nhưng họ lại gặt hái những phần thưởng khổng lồ từ sự chú ý của công chúng.

Fair enough. That's a well-balanced answer.

Cũng hợp lý. Đó là một câu trả lời rất cân bằng.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Cảm ơn bạn. Đến đây là kết thúc phần thi nói.

Already? Wow, thank you so much!

Hết rồi sao? Ồ, cảm ơn rất nhiều!