IELTS Speaking Part 3: Celebrities as Role Models

Let's talk about celebrities and role models.

유명인과 롤 모델에 대해 이야기해 봅시다.

Why are young people so fascinated by celebrities?

젊은 사람들은 왜 그렇게 유명인에게 매료되는 걸까요?

Ha, I'm probably guilty of that myself!

하하, 저도 아마 그런 편일 거예요!

I think fame represents a kind of escapism.

유명세는 일종의 현실 도피를 상징한다고 생각합니다.

Celebrities seem to lead glamorous, carefree lives.

유명인들은 화려하고 걱정 없는 삶을 사는 것처럼 보입니다.

And for a bored teenager, that's utterly intoxicating!

그리고 지루해하는 십 대에게는 그게 완전히 매혹적이죠!

Are celebrities good role models, generally speaking?

일반적으로 말해서, 유명인들은 좋은 롤 모델일까요?

Hmm, it really depends on the celebrity...

음, 정말 그 유명인에 따라 다르죠...

Some use their platform to champion worthwhile causes.

어떤 사람들은 자신의 플랫폼을 활용해 가치 있는 대의를 지지합니다.

Others, frankly, are just famous for being famous!

솔직히 말해서, 유명하다는 이유로만 유명한 사람들도 있어요!

Could you give me an example of a positive one?

긍정적인 예를 하나 들어 주시겠어요?

Oh, Marcus Rashford springs to mind straight away!

아, Marcus Rashford가 바로 떠오르네요!

He campaigned for free school meals during the pandemic.

그는 팬데믹 기간에 무상 급식을 위한 캠페인을 벌였습니다.

And he actually forced the government to change its policy!

게다가 실제로 정부가 정책을 바꾸도록 만들었어요!

That's an excellent, specific example.

훌륭하고 구체적인 예네요.

Should celebrities be held to higher moral standards?

유명인에게는 더 높은 도덕적 기준이 요구되어야 할까요?

Um, that's a tough one,

음, 어려운 질문이네요,

but on balance, I'd say yes.

하지만 전체적으로 보면 그렇다고 생각합니다.

Influence comes with responsibility, whether they like it or not.

영향력에는 본인이 원하든 원하지 않든 책임이 따릅니다.

Isn't that a little unfair on them, though?

그래도 그건 그들에게 조금 불공평하지 않을까요?

Perhaps a bit, I'll admit.

조금은 그렇다고 인정합니다.

Nobody signs up to be a moral compass.

아무도 도덕적 나침반이 되겠다고 자원하지는 않았어요.

But they do reap enormous rewards from public attention.

하지만 대중의 관심으로부터 엄청난 보상을 얻는 것도 사실입니다.

Fair enough. That's a well-balanced answer.

알겠습니다. 균형 잡힌 답변이네요.

Thank you. That's the end of the speaking test.

감사합니다. 이것으로 말하기 시험이 끝났습니다.

Already? Wow, thank you so much!

벌써요? 와, 정말 감사합니다!