Một học viên lái xe hồi hộp lần đầu tập đỗ xe song song, và thầy dạy điềm tĩnh có một mẹo đơn giản.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
, ?
Được rồi, em sẵn sàng cho buổi học hôm nay chưa?
... . ?
Ừm... cũng chưa hẳn ạ. Hôm nay mình học gì vậy thầy?
.
Hôm nay mình sẽ tập đỗ xe song song.
. !
Ôi không. Đó đúng là bài em sợ nhất!
, , .
Đừng lo, mình làm từ từ, từng bước một.
?
Em thấy khoảng trống giữa chiếc xe xanh và chiếc xe tải nhỏ kia không?
? !
Cái khe bé tí đó á? Em không đời nào lọt vào được!
. .
Nó rộng hơn em tưởng đấy. Chạy lên ngang chiếc xe tải đi.
, ... ...
Vâng, đi nào... lùi từ từ...
, ?
Khoan, sao xe lại chạy lên trước vậy?
. !
Em vẫn đang để số tiến. Đạp phanh!
, ! .
Trời ơi, em xin lỗi! Hôm nay em run quá.
, ... ...
Rồi, lần này số lùi... giờ em đánh lái đây...
, !
Cẩn thận, em đang sát lề quá!
, ! !
Ôi không, em đụng rồi! Lần nào em cũng thế!
... .
Thật sự... chắc em sẽ chẳng bao giờ thi đỗ được.
, . .
Này, ai mới đầu cũng đụng lề cả. Kể cả thầy.
.
Để thầy chỉ em một mẹo nhỏ nhé.
.
Canh cửa sổ sau của em thẳng với cản sau của xe tải.
.
Rồi đánh lái hết cỡ sang phải.
?
Ngay khi em thấy cái cản trong cửa sổ ạ?
. , .
Đúng vậy. Và khi xe đã nghiêng một góc thì trả lái về.
, !
Ồ, nghe dễ hơn cách em làm nãy giờ nhiều!
, ! , ... !
Rồi, bắt đầu! Cửa sổ, cản xe... đánh lái!
, . . .
Tốt, tốt. Giờ trả lái về. Dừng ở đó.
... ?
Khoan... em làm được thật rồi ạ?
. !
Nhìn ra cửa sổ đi. Em đỗ chuẩn luôn!
, ! ?
Trời ơi, em không tin nổi! Mình làm lại lần nữa được không thầy?
, . .
Ha, tất nhiên rồi. Làm thêm ba lần nữa nhé.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễnhave/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục |
|
| So sánh hơn-er than / more … than — so sánh hai đối tượng |
|
| Thì quá khứ tiếp diễnwas/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ |
|
| Thì hiện tại tiếp diễnam/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này |
|
Dictationly · Original content