Une élève conductrice stressée tente son premier créneau, et son moniteur calme a une astuce toute simple.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, ?
Bon, tu es prête pour la leçon d'aujourd'hui ?
... . ?
Euh... pas vraiment. Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
.
Aujourd'hui, on va s'entraîner au créneau.
. !
Oh non. C'est exactement ce que je redoutais !
, , .
Ne t'inquiète pas, on va y aller doucement, étape par étape.
?
Tu vois cet espace entre la voiture bleue et la camionnette ?
? !
Ce minuscule espace ? Je ne rentrerai jamais là-dedans !
. .
Il est plus grand qu'il n'y paraît. Arrête-toi à côté de la camionnette.
, ... ...
D'accord, c'est parti... doucement en arrière...
, ?
Attendez, pourquoi on avance ?
. !
Tu es encore en marche avant. Freine !
, ! .
Pff, désolée ! Je suis tellement stressée aujourd'hui.
, ... ...
Bon, marche arrière cette fois... je tourne le volant...
, !
Attention, tu t'approches trop du trottoir !
, ! !
Oh non, je l'ai touché ! Je fais toujours ça !
... .
Franchement... je n'aurai jamais mon permis.
, . .
Hé, tout le monde touche le trottoir au début. Même moi.
.
Je vais te montrer une petite astuce.
.
Aligne ta vitre arrière avec le pare-chocs arrière de la camionnette.
.
Ensuite, tourne le volant à fond vers la droite.
?
Dès que je vois le pare-chocs dans ma vitre ?
. , .
Exactement. Et quand la voiture est en biais, redresse.
, !
Oh, ça a l'air bien plus simple que ce que je faisais !
, ! , ... !
Bon, c'est parti ! Vitre, pare-chocs... je tourne !
, . . .
Bien, bien. Maintenant redresse le volant. Arrête-toi là.
... ?
Attendez... j'ai vraiment réussi ?
. !
Regarde par la fenêtre. Tu es parfaitement garée !
, ! ?
Waouh, je n'y crois pas ! On peut recommencer ?
, . .
Ha, bien sûr. On le refait encore trois fois.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfect continuhave/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours |
|
| Comparatifs-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
| Passé continuwas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| Présent continuam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
Dictationly · Original content