My Bedroom: Soft and Hard

This is my bedroom.

Đây là phòng ngủ của mình.

Come in! Let's touch things.

Vào đi! Cùng sờ thử mọi thứ nào.

My bed is soft.

Giường của mình mềm.

My pillow is soft too.

Gối của mình cũng mềm.

Soft, soft, soft!

Mềm, mềm, mềm!

My desk is hard.

Bàn học của mình cứng.

Knock, knock! My toy car is hard.

Cộc cộc! Xe đồ chơi của mình cứng.

But my teddy bear is soft.

Nhưng gấu bông của mình thì mềm.

The floor is hard. Ouch!

Sàn nhà cứng. Ui da!

The rug is soft. Ahh.

Tấm thảm thì mềm. À...

Look! The moon is out.

Nhìn kìa! Mặt trăng lên rồi.

Time for bed. Good night, teddy.

Đến giờ đi ngủ rồi. Chúc gấu ngủ ngon.

Good night, hard toy car.

Ngủ ngon nhé, xe đồ chơi cứng.

Hmm... what's under my blanket?

Ừm... có gì dưới chăn của mình thế?

It's my cat! Soft and warm.

Là mèo của mình! Mềm và ấm.

Good night, everyone!

Chúc mọi người ngủ ngon!