My Bedroom: Soft and Hard

This is my bedroom.

ここがわたしの部屋。

Come in! Let's touch things.

入って！いろいろ触ってみよう。

My bed is soft.

ベッドはふわふわ。

My pillow is soft too.

枕もふわふわ。

Soft, soft, soft!

ふわふわ、ふわふわ！

My desk is hard.

机はかたい。

Knock, knock! My toy car is hard.

コンコン！おもちゃの車はかたい。

But my teddy bear is soft.

でもテディベアはふわふわ。

The floor is hard. Ouch!

床はかたい。いたっ！

The rug is soft. Ahh.

ラグはふわふわ。はぁ。

Look! The moon is out.

見て！お月さまが出てる。

Time for bed. Good night, teddy.

もう寝る時間。おやすみ、テディ。

Good night, hard toy car.

おやすみ、かたいおもちゃの車。

Hmm... what's under my blanket?

ん…毛布の下に何かいる？

It's my cat! Soft and warm.

わたしのネコだ！ふわふわであたたかい。

Good night, everyone!

みんな、おやすみ！