Audiobook Dictation: “Good night! Tom's eyes focused in…”

"Good night!" Tom's eyes focused in horror on the wreckage enveloped by still-billowing dust.

“Meu Deus!” Os olhos de Tom fixaram-se horrorizados nos destroços envoltos pela poeira que ainda se revolvia.

Only two thirds of the walls were still standing.

Só dois terços das paredes ainda estavam de pé.

Suddenly Tom stiffened in fear.

De repente, Tom enrijeceu de medo.

Disregarding his own injuries, Tom hastily freed himself from the debris and groped his way to Bud's side.

Sem ligar para os próprios ferimentos, Tom livrou-se às pressas dos destroços e foi tateando até o lado de Bud.

With a desperate heave, he shoved the beam away, then cradled Bud's head in his arm.

Com um empurrão desesperado, afastou a viga e então amparou a cabeça de Bud no braço.

His friend's eyelids flickered.

As pálpebras do amigo tremularam.

"Are you all right?" Tom asked fearfully.

“Você está bem?”, perguntou Tom, assustado.

The answer came in a groan.

A resposta veio num gemido.