Um ex-executivo de finanças que virou marceneiro fala sobre o efeito IKEA, os faxineiros de hospital e por que o significado vem de fazer as coisas bem-feitas.
Escreva a frase inteira que você ouve.
?
Qual foi a última coisa que vocês fizeram com as próprias mãos?
, , .
Não digitada, não encaminhada, mas feita de verdade.
, , .
Durante anos, eu não saberia responder a isso, e isso nunca me incomodou.
.
O que eu defendo é que isso importa mais do que imaginamos.
, .
Durante 22 anos, trabalhei com finanças corporativas.
, , .
Eu ganhava bem e, no papel, estava indo muito bem.
,
Mas a maior parte do meu trabalho acabava em relatórios que ninguém lia,
.
e eu passava noites acordado, me perguntando se alguma coisa daquilo importava.
,
Se um colega não tivesse me arrastado para uma aula de marcenaria,
, .
eu ainda estaria naquele escritório, e ainda estaria infeliz.
, .
Minha primeira cadeira levou 4 meses, e ela balançava demais.
, ,
Mesmo assim, eu nunca tinha sentido tanto orgulho de nada,
.
e não conseguia entender por quê.
, .
Parecia absurdo, já que qualquer loja poderia me vender uma melhor.
, ,
Acontece que existe um nome para isso,
.
e ele é conhecido como efeito IKEA.
,
Em um estudo, pessoas que tinham montado sozinhas uma simples caixa organizadora
.
estavam dispostas a pagar muito mais do que por uma já pronta.
,
Mais impressionante ainda, as pessoas valorizavam seus próprios origamis desajeitados
,
quase tanto quanto trabalhos feitos por especialistas,
.
enquanto quem só observava pagaria apenas uma fração disso.
, , .
Ao que parece, é o esforço que cria significado.
, , .
Claro, a maioria dos empregos não envolve móveis, mas ainda assim dá para encontrar significado.
, .
Em um estudo famoso com faxineiros de hospital, os pesquisadores perceberam algo notável.
,
Alguns descreviam o próprio trabalho simplesmente como limpar,
' .
enquanto outros se viam como parte da recuperação dos pacientes.
, ,
Esses últimos conversavam com os pacientes, e confortavam as famílias,
.
mesmo sem ninguém ter pedido.
, , .
Mesmo trabalho, mesmo salário, mas uma experiência completamente diferente.
, .
Da mesma forma, já foi demonstrado que o significado pode ser cultivado de propósito.
Captadores de recursos de uma universidade que conheceram um único aluno ajudado pelo trabalho deles
!
arrecadaram mais que o dobro de dinheiro um mês depois!
, !
O encontro durou só 5 minutos, mas mudou a forma como eles viam o próprio trabalho!
.
Não estou sugerindo que todos nós devamos largar tudo e virar marceneiros.
,
Mas quanto mais enxergamos o que nosso trabalho faz pelos outros,
.
mais ele nos dá em troca.
,
Então encontrem uma parte do trabalho de vocês que possam realmente concluir,
.
e façam isso da melhor forma possível.
, , ?
E se for o orgulho, e não o salário, o que nos faz seguir em frente?
.
Criem algo.
.
Obrigado.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Modal + have + V3Avançadomust / might / should + have + V3 — supor ou julgar algo do passado |
|
| Past perfectIntermédiohad + particípio passado — uma ação terminada antes de outro momento do passado |
|
| Voz passivaIntermédiobe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Perguntas indiretasIntermédioDo you know where … is? I wonder what … — a pergunta dentro de uma frase mantém a ordem da afirmação |
|
| Present perfectIntermédiohave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Although / though / despiteIntermédioalthough/even though + oração, despite/in spite of + substantivo ou -ing — um contraste |
|
| Past continuousIntermédiowas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
| Conselho com “should”Inicianteshould + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermédiomuch better, a bit cheaper, far more expensive — o tamanho da diferença |
|
| Phrasal verbsIntermédiogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula com sentido próprio |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Comparar com “as … as”Inicianteas + adj + as — dizer que duas coisas são iguais |
|
| Adjetivo + to-infinitivoIntermédioit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — um adjetivo seguido de to |
|
| For / since / agoIniciantefor + um período, since + um ponto de partida, um tempo + ago — quanto tempo, desde quando, há quanto tempo |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Pronomes reflexivosIniciantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — a mesma pessoa que o sujeito |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| QuantificadoresIniciantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dizer quanto ou quantos |
|
Dictationly · Original content