IELTS Speaking Part 3: Families, Parenting and Changing Roles

We've been talking about a family celebration you enjoyed.

지금까지 즐거웠던 가족 행사에 대해 이야기했습니다.

Now I'd like to discuss families more generally.

이제 가족에 대해 좀 더 일반적으로 이야기해 보겠습니다.

Lovely, it's a topic close to my heart.

좋아요, 제게 아주 소중한 주제예요.

How have families changed in your country recently?

최근 당신 나라에서 가족은 어떻게 변했나요?

They've become much smaller, especially in the cities.

규모가 훨씬 작아졌어요. 특히 도시에서요.

My grandmother had seven children, but I have one brother.

할머니는 자녀가 일곱 명이었지만, 저는 남자 형제가 한 명뿐이에요.

Housing is so expensive that many couples delay having kids.

집값이 너무 비싸서 많은 부부가 아이 갖는 걸 미루고 있어요.

Young people simply can't afford big families anymore.

젊은 사람들은 이제 대가족을 감당할 여유가 없어요.

Are fathers more involved in raising children now?

요즘은 아버지들이 육아에 더 많이 참여하나요?

Definitely! My brother takes his son to school every day.

물론이죠! 저희 오빠는 매일 아들을 학교에 데려다줘요.

Our father never did that, though he worked incredibly hard.

저희 아버지는 그런 적이 없으셨지만, 정말 열심히 일하셨어요.

Roles are far more equal now, and that's a positive shift.

이제 역할이 훨씬 평등해졌고, 그건 긍정적인 변화예요.

Should both parents be able to take paid leave?

부모 모두 유급 육아휴직을 쓸 수 있어야 할까요?

Absolutely, because caring for a baby is a shared job.

당연하죠. 아기를 돌보는 건 함께 하는 일이니까요.

Some countries offer generous leave to fathers as well.

어떤 나라들은 아버지에게도 넉넉한 휴가를 줘요.

Children benefit hugely from time with both parents.

아이들은 부모 모두와 보내는 시간에서 큰 도움을 받아요.

So who should do the washing-up at home?

그럼 집에서 설거지는 누가 해야 할까요?

Whoever cooked doesn't wash up! That's the rule in my house.

요리한 사람은 설거지 안 해요! 그게 저희 집 규칙이에요.

Do grandparents still play an important role?

조부모님은 여전히 중요한 역할을 하나요?

Very much so, particularly when both parents work full-time.

그럼요, 특히 부모가 둘 다 정규직으로 일할 때는요.

My grandmother practically raised me while my parents worked.

부모님이 일하시는 동안 사실상 할머니가 저를 키우셨어요.

Sadly, many grandparents now live far from their grandchildren.

안타깝게도 요즘은 손주와 멀리 떨어져 사는 조부모가 많아요.

Families scatter across cities, or even across continents.

가족들이 여러 도시로, 심지어 여러 대륙으로 흩어져 살아요.

That said, video calls help them stay close.

그래도 영상 통화 덕분에 가깝게 지낼 수 있죠.

Finally, will the traditional family survive in the future?

마지막으로, 전통적인 가족은 미래에도 살아남을까요?

It will survive, but it will look quite different.

살아남겠지만, 모습은 꽤 달라질 거예요.

Families are about care, not a fixed structure!

가족은 서로 돌보는 거지, 정해진 틀이 아니에요!

Thank you. That's the end of the speaking test.

감사합니다. 이것으로 말하기 시험을 마치겠습니다.

Oh, is that it? The time flew by!

어, 벌써 끝났어요? 시간이 정말 빨리 갔네요!

It did. Thank you for your thoughtful answers.

그렇죠. 깊이 있는 답변 감사합니다.

Thank you very much! Have a lovely afternoon.

정말 감사합니다! 즐거운 오후 보내세요.