IELTS Speaking Part 3: Families, Parenting and Changing Roles

We've been talking about a family celebration you enjoyed.

Falamos sobre uma comemoração em família de que você gostou.

Now I'd like to discuss families more generally.

Agora eu gostaria de falar sobre a família de forma mais geral.

Lovely, it's a topic close to my heart.

Que ótimo, é um assunto que me é muito querido.

How have families changed in your country recently?

Como as famílias mudaram no seu país nos últimos tempos?

They've become much smaller, especially in the cities.

Ficaram bem menores, principalmente nas cidades.

My grandmother had seven children, but I have one brother.

Minha avó teve sete filhos, mas eu tenho só um irmão.

Housing is so expensive that many couples delay having kids.

A moradia está tão cara que muitos casais adiam ter filhos.

Young people simply can't afford big families anymore.

Os jovens simplesmente não têm mais condições de ter famílias grandes.

Are fathers more involved in raising children now?

Os pais participam mais da criação dos filhos hoje em dia?

Definitely! My brother takes his son to school every day.

Com certeza! Meu irmão leva o filho para a escola todos os dias.

Our father never did that, though he worked incredibly hard.

Nosso pai nunca fez isso, embora trabalhasse muito.

Roles are far more equal now, and that's a positive shift.

Os papéis estão muito mais iguais agora, e isso é uma mudança positiva.

Should both parents be able to take paid leave?

Os dois pais deveriam poder tirar licença remunerada?

Absolutely, because caring for a baby is a shared job.

Com certeza, porque cuidar de um bebê é um trabalho a dois.

Some countries offer generous leave to fathers as well.

Alguns países também oferecem licenças generosas para os pais.

Children benefit hugely from time with both parents.

As crianças ganham muito com o tempo junto dos dois pais.

So who should do the washing-up at home?

Então, quem deveria lavar a louça em casa?

Whoever cooked doesn't wash up! That's the rule in my house.

Quem cozinhou não lava a louça! Essa é a regra lá em casa.

Do grandparents still play an important role?

Os avós ainda têm um papel importante?

Very much so, particularly when both parents work full-time.

Com certeza, principalmente quando os dois pais trabalham em tempo integral.

My grandmother practically raised me while my parents worked.

Minha avó praticamente me criou enquanto meus pais trabalhavam.

Sadly, many grandparents now live far from their grandchildren.

Infelizmente, muitos avós hoje moram longe dos netos.

Families scatter across cities, or even across continents.

As famílias se espalham por várias cidades, ou até por continentes.

That said, video calls help them stay close.

Dito isso, as chamadas de vídeo ajudam a manter a proximidade.

Finally, will the traditional family survive in the future?

Por fim, a família tradicional vai sobreviver no futuro?

It will survive, but it will look quite different.

Vai sobreviver, mas vai ser bem diferente.

Families are about care, not a fixed structure!

Família é sobre cuidado, não sobre uma estrutura fixa!

Thank you. That's the end of the speaking test.

Obrigada. Aqui termina a prova oral.

Oh, is that it? The time flew by!

Ah, já acabou? O tempo voou!

It did. Thank you for your thoughtful answers.

Pois é. Obrigada pelas suas respostas tão bem pensadas.

Thank you very much! Have a lovely afternoon.

Muito obrigada! Tenha uma ótima tarde.