IELTS Speaking Part 3: Families, Parenting and Changing Roles

We've been talking about a family celebration you enjoyed.

楽しかった家族のお祝いについてお話ししてきました。

Now I'd like to discuss families more generally.

では、家族について、もう少し一般的にお話ししましょう。

Lovely, it's a topic close to my heart.

うれしいです。私にとってとても大切なテーマです。

How have families changed in your country recently?

最近、あなたの国では家族はどのように変わりましたか？

They've become much smaller, especially in the cities.

ずっと小さくなりました。特に都市部ではそうです。

My grandmother had seven children, but I have one brother.

祖母には子どもが7人いましたが、私には兄が1人いるだけです。

Housing is so expensive that many couples delay having kids.

住宅がとても高いので、子どもを持つのを先延ばしにする夫婦が多いんです。

Young people simply can't afford big families anymore.

若い人たちには、もう大家族を持つ余裕がないんです。

Are fathers more involved in raising children now?

今は、父親が子育てにもっと関わるようになっていますか？

Definitely! My brother takes his son to school every day.

間違いありません！兄は毎日息子を学校に送っています。

Our father never did that, though he worked incredibly hard.

父はそういうことは一度もしませんでしたが、本当に一生懸命働いていました。

Roles are far more equal now, and that's a positive shift.

今は役割がずっと平等になっていて、それは良い変化です。

Should both parents be able to take paid leave?

両親ともに有給の育児休暇を取れるべきだと思いますか？

Absolutely, because caring for a baby is a shared job.

もちろんです。赤ちゃんの世話は二人で分担する仕事ですから。

Some countries offer generous leave to fathers as well.

父親にも手厚い休暇を与えている国もあります。

Children benefit hugely from time with both parents.

子どもは両親と過ごす時間から大きな恩恵を受けます。

So who should do the washing-up at home?

では、家で皿洗いをするのは誰であるべきでしょう？

Whoever cooked doesn't wash up! That's the rule in my house.

料理した人は皿洗いをしない！それがうちのルールです。

Do grandparents still play an important role?

祖父母は今でも重要な役割を果たしていますか？

Very much so, particularly when both parents work full-time.

とても大きいです。特に両親がフルタイムで働いている場合は。

My grandmother practically raised me while my parents worked.

両親が働いている間、私はほとんど祖母に育てられました。

Sadly, many grandparents now live far from their grandchildren.

残念ながら、今は孫と離れて暮らす祖父母が多いです。

Families scatter across cities, or even across continents.

家族は別々の都市に、時には別々の大陸にまで散らばっています。

That said, video calls help them stay close.

とはいえ、ビデオ通話のおかげでつながりを保てています。

Finally, will the traditional family survive in the future?

最後に、伝統的な家族の形は将来も残ると思いますか？

It will survive, but it will look quite different.

残ると思いますが、形はかなり変わるでしょう。

Families are about care, not a fixed structure!

家族とは支え合うことであって、決まった形ではないんです！

Thank you. That's the end of the speaking test.

ありがとうございました。これでスピーキングテストは終了です。

Oh, is that it? The time flew by!

えっ、もう終わりですか？あっという間でした！

It did. Thank you for your thoughtful answers.

そうですね。よく考えられた回答をありがとうございました。

Thank you very much! Have a lovely afternoon.

ありがとうございました！素敵な午後をお過ごしください。