Audiobook Dictation: “Where was his boyhood now…”

Where was his boyhood now?

그의 소년 시절은 지금 어디에 있는가?

He was unheeded, happy and near to the wild heart of life.

그는 아무의 눈에도 띄지 않은 채 행복했고, 삶의 야생의 심장 가까이에 있었다.

Her thighs, fuller and soft-hued as ivory, were bared almost to the hips, where the white fringes of her drawers were like feathering of soft white down.

상아처럼 부드러운 빛깔의, 더 풍만한 그녀의 허벅지는 거의 엉덩이까지 드러나 있었고, 그곳에서 속바지의 하얀 술 장식은 부드러운 흰 솜털 깃털 같았다.

Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.

청회색 치마는 허리께로 대담하게 걷어 올려져 뒤에서 제비 꼬리처럼 여며져 있었다.

Her bosom was as a bird's, soft and slight, slight and soft as the breast of some dark-plumaged dove.

그녀의 가슴은 새의 가슴 같았다. 부드럽고 가냘프며, 짙은 깃털을 가진 비둘기의 가슴처럼 가냘프고 부드러웠다.

But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.

그러나 그녀의 긴 금발은 소녀의 것이었다. 그리고 그 얼굴 또한 소녀다웠으며, 필멸의 아름다움이 지닌 경이로움이 깃들어 있었다.